Zoulfa Katouh

Marea m-ar picta in albastru

Marea m-ar picta in albastru

Zoulfa Katouh
PRP: 65.9 Lei TVA PRP: Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat în culoare roșie.
Produs Cotă T.V.A. Preț fără T.V.A. T.V.A.
Marea m-ar picta in albastru 11% 40.45 4.45
44.9 Lei
*preț valabil exclusiv online
44.9 Lei
*preț valabil exclusiv online

De la autoarea fenomenului global Cât timp înfloresc lămâii, un nou roman răvășitor, în care dorul de mamă se amestecă cu dorul de o țară pierdută, cu roșul rodiilor, cu verdele vieții și cu frumusețea stranie a mării. Jihad își pierde mama și, odată cu ea, culorile lumii. La propriu. Ca și cum ochii ei ar fi secați de orice culoare. Până când descoperă un caiet ascuns de desen, iar culorile încep să revină, din nou, la viață.


NOTA AUTORULUI: „Toți suntem oameni. Toți avem experiența integrală a ce înseamnă să fii om. Vreau să vezi că Jihad e mândră de ceea ce este, pentru că asta te va face și pe tine mândru de ceea ce ești. Că lumea aceasta e făcută și pentru tine și că ai absolut tot dreptul să exiști în ea.” ― Zoulfa Katouh

Bonus:

  • Semne de carte de colecție, inspirate din coperta cărții. În limita stocului disponibil.
  • CARTE CU MESAJ ȘI AUTOGRAF DIGITAL 

De la autoarea fenomenului global Cât timp înfloresc lămâii, un nou roman răvășitor, în care dorul de mamă se amestecă cu dorul de o țară pierdută, cu roșul rodiilor, cu verdele vieții și cu frumusețea stranie a mării. Jihad își pierde mama și, odată cu ea, culorile lumii. La propriu. Ca și cum ochii ei ar fi secați de orice culoare. Până când descoperă un caiet ascuns de desen, iar culorile încep să revină, din nou, la viață.


NOTA AUTORULUI: „Toți suntem oameni. Toți avem experiența integrală a ce înseamnă să fii om. Vreau să vezi că Jihad e mândră de ceea ce este, pentru că asta te va face și pe tine mândru de ceea ce ești. Că lumea aceasta e făcută și pentru tine și că ai absolut tot dreptul să exiști în ea.” ― Zoulfa Katouh

Bonus:

  • Semne de carte de colecție, inspirate din coperta cărții. În limita stocului disponibil.
  • CARTE CU MESAJ ȘI AUTOGRAF DIGITAL 

STOC LIBRĂRII BOOKZONE

  • În stoc în Plaza Romania
  • În stoc în București Mall

STOC LIBRĂRII BOOKZONE

  • În stoc în Plaza Romania
  • În stoc în București Mall

Livrare în România

Livrare în 1-5 zile lucrătoare

Easybox

Ridicare din Easybox

Livrare în 1-5 zile lucrătoare

2 persoane se uită la acest produs.

Grăbește-te! La acest produs, stocurile sunt limitate.

Specificații Marea m-ar picta in albastru

Dimensiune
130x200
Număr pagini
448
Editura
Anul publicării
2026
Traducator
Justina Bandol
Format
Paperback
Titlul original
The Ocean Would Paint Me Blue
ISBN
9786303057217

Video Produs

Rezumat Marea m-ar picta in albastru - Zoulfa Katouh

Bonus:

  • Semne de carte de colecție, inspirate din coperta cărții. În limita stocului disponibil.
  • CARTE CU MESAJ ȘI AUTOGRAF DIGITAL 

Cât timp marea rămâne albastră, există o parte din noi care încă mai poate spera.


Jihad Dabbagh are șaptesprezece ani și simte viața prin culori. Dar, după moartea neașteptată a mamei sale, toate nuanțele se sting. Copleșită de pierdere și neînțeleasă de tatăl ei, este trimisă la Academia Braxton, unde numele ei și hijabul o transformă într-o țintă, iar cei din jur o judecă înainte să o cunoască.

Refugiul ei devine un vechi caiet de schițe, făcut din lemnul unui copac din orașul natal al mamei sale, în Siria, o țară pe care Jihad o cunoaște doar din poveștile acesteia. Nu a mai pus mâna pe pensulă de peste un an, dar ajunge să dea formă culorilor durerii, suferinței și doliului ei, pictând povestea drumului mamei sale prin Siria.


Iar când arta ei apare, ca prin magie, pe zidurile New Yorkului, durerea pe care o ținea ascunsă zguduie un oraș întreg.


Citește această carte dacă:


-         Ai simțit cu tot sufletul emoția din bestsellerul Cât timp înfloresc lămâii și îți dorești o poveste mai intimă, mai caldă, mai aproape de doliu și identitate.

-         Cauți un roman care nu vorbește doar despre pierdere, ci despre felul în care iubirea se regăsește în limbă, mâncare, tradiție, povești și culori.

-         Îți dorești o carte cinematografica, cu imagini atât de vii, încât simți marea, rodiile, lemnul sirian și vopseaua de pe ziduri.

-         Îți plac romanele cu accente de realism magic, care pornesc dintr-o durere foarte reală și o transformă într-o poveste plină de simboluri, culori și frumusețe stranie.

 

Siria din spatele poveștii


Siria pe care Jihad o poartă în sânge nu este doar țara mamei ei, a Mediteranei, a rodiilor, a limbii arabe și a poveștilor spuse acasă. Este și o țară rănită de un conflict început în 2011, după protestele Primăverii Arabe, când milioane de oameni au fost smulși din casele lor, iar dorul de acasă a devenit, pentru multe familii, o rană dusă mai departe din generație în generație.


Această istorie nu apare ca o lecție, ci ca o absență care doare. O simți în felul în care Jihad moștenește o țară pe care o cunoaște mai mult prin povești, prin mâncare, prin rugăciuni, prin limba arabă și prin amintirile mamei sale.


Este o poveste despre ce rămâne după ce o familie pleacă: vinovăția de a fi în siguranță când alții nu sunt, sentimentul de a fi străin într-un loc care ar trebui să fie acasă și nevoia de a păstra vie o mamă, o mare și o țară întreagă prin artă.


RECENZII


„Am avut senzația că citesc o carte scufundată în albastru. Totul curge, totul doare, totul are o frumusețe stranie. O lectură memorabilă.” — Ala


„Dacă Cât timp înfloresc lămâii m-a făcut să sufăr pentru personaje, acest roman m-a făcut să stau în liniște cu propria mea tristețe. Zoulfa Katouh scrie cu o tandrețe devastatoare.” — Claire


„Am ales cartea pentru copertă. Am rămas pentru fraza care m-a făcut să închid cartea și să privesc în gol.” — Azanta


„Marea, rodiile, meduzele, culorile, toate par să aibă suflet în acest roman. E o poveste care nu te te acoperă încet, ca o apă adâncă.” — Yusra

Fragment din carte

Am obosit să lupt, mamă, dar n-am de ales. În inima, în trupul și în sufletul meu visez la pace. La zile nesfârșite de vară în care povara de a fi ceea ce sunt să nu mai fie un păcat. La un pământ care să-mi cunoască ecoul. Visez să mă prefac în pește, să înot în

străfundul cel mai adânc al mării, nezărit de nicio făptură. Brațele mi se preschimbă în aripi și zbor sus, tot mai sus, deasupra a toate, până când nu mai văd decât țara mea.

 

Sunt un fir de iarbă, sunt picătura de curaj, sunt căldura din ochii unei mame, secera călăuzitoare a lunii, melodia glasurilor care vorbesc araba, literele șerpuitoare din alfabet, cerneala care caligrafiază stihuri pe un zid de marmură, portocaliul răsăritului și albăstreala înserării. Mamă, când am să mă-ntorc la ea, te voi găsi acolo?”

Despre Zoulfa Katouh
Zoulfa Katouh
Biografie
Zoulfa Katouh e o autoare canadiană cu rădăcini siriene, în prezent stabilită în Elveţia. A absolvit farmacologia. Cât timp înfloresc lămâii e romanul ei de debut. Despre procesul de concepţie al cărţii, Katouh spune: "Chiar dacă amănuntele prezentate în această carte au fost documentate şi expuse la ştiri şi pe internet timp de peste zece ani, sunt foarte mulţi oameni care nu ştiu ce se întâmplă. Şi din acest motiv, am dorit să le transpun într-o poveste. În cele din urmă, asta e viaţa umană: o poveste. Salama, Layla, Kenan şi restul personajelor din această carte sunt fictive, dar ele trăiesc în fiecare sirian. Aceste lucruri s-au întâmplat - şi continuă să se întâmple." Cât timp înfloresc lămâii a fost nominalizat anul trecut pentru cel mai bun roman în categoria Young Adult la Goodreads Choice Awards, iar impactul cărţii i-a adus lui Katouh invitaţii pentru interviuri din partea unor platforme media cu sute de mii de abonaţi, cum ar fi Politics and Prose şi Islam Channel.
Autorul cărților:

De la același autor

Limba engleza
-11.8%
As Long As the Lemon Trees Grow

As Long As the Lemon Trees Grow

PRP: 65.71 Lei 57.94 Lei
Hardcover
-40%
BestSeller
-63.8%
Cât timp înfloresc lămâii

Cât timp înfloresc lămâii

PRP: 54.9 Lei 19.9 Lei
BestSeller
-31.9%
Marea m-ar picta în albastru

Marea m-ar picta în albastru

PRP: 65.9 Lei 44.9 Lei
Detalii produs
  • Marea m-ar picta in albastru Marea m-ar picta in albastru
  • Dimensiune 130x200
  • Număr pagini 448
  • Editura Bookzone
  • Autor Zoulfa Katouh
  • Anul publicării 2026
  • Traducator Justina Bandol
  • Format Paperback
  • Titlul original The Ocean Would Paint Me Blue
  • ISBN 9786303057217
  • Scor Bestseller
    #2 în categoria Fictiune literara
    #3 în categoria Carti fictiune
    #12 în categoria Carti
Detalii produs
  • Marea m-ar picta in albastru Marea m-ar picta in albastru
  • Dimensiune 130x200
  • Număr pagini 448
  • Editura Bookzone
  • Autor Zoulfa Katouh
  • Anul publicării 2026
  • Traducator Justina Bandol
  • Format Paperback
  • Titlul original The Ocean Would Paint Me Blue
  • ISBN 9786303057217
  • Scor Bestseller
    #2 în categoria Fictiune literara
    #3 în categoria Carti fictiune
    #12 în categoria Carti
Despre Zoulfa Katouh
Zoulfa Katouh
Biografie
Zoulfa Katouh e o autoare canadiană cu rădăcini siriene, în prezent stabilită în Elveţia. A absolvit farmacologia. Cât timp înfloresc lămâii e romanul ei de debut. Despre procesul de concepţie al cărţii, Katouh spune: "Chiar dacă amănuntele prezentate în această carte au fost documentate şi expuse la ştiri şi pe internet timp de peste zece ani, sunt foarte mulţi oameni care nu ştiu ce se întâmplă. Şi din acest motiv, am dorit să le transpun într-o poveste. În cele din urmă, asta e viaţa umană: o poveste. Salama, Layla, Kenan şi restul personajelor din această carte sunt fictive, dar ele trăiesc în fiecare sirian. Aceste lucruri s-au întâmplat - şi continuă să se întâmple." Cât timp înfloresc lămâii a fost nominalizat anul trecut pentru cel mai bun roman în categoria Young Adult la Goodreads Choice Awards, iar impactul cărţii i-a adus lui Katouh invitaţii pentru interviuri din partea unor platforme media cu sute de mii de abonaţi, cum ar fi Politics and Prose şi Islam Channel.
Autorul cărților:
Recenzii

Ți-a plăcut produsul?

Spune tuturor părerea ta aici.

Scrie o recenzie

5

10 recenzii

5 stele

10

4 stele

0

3 stele

0

2 stele

0

1 stele

0


A

Angela Chirazi

5 stele fără nici un comentariu.Am citit și cealaltă carte " Cît timp înfloresc lămîii" Îmi place mult cum scrie această tânără scriitoare.Abia aștept să mai apară ceva scris de ea.Marea m-ar picta în albastru este o carte pe care dacă ai luat-o în mînă și citești primul capitol,nu o mai lași din mînă până la ultima filă.O recomand .

0

Răspunde

Comentarii(0)

Y

Yasmin Khader

5 stele fără îndoială! Efectiv ador felul în care scrie Zoulfa Katouh și sincer, vă recomand toate cărțile ei. Are un stil poetic și profund, care te face să simți fiecare emoție alături de personaje. „Marea m-ar picta în albastru” o urmărește pe Jihad, o adolescentă de 17 ani care, după pierderea neașteptată a mamei sale, simte că toate culorile din viața ei s-au stins. Numele ei „Jihad” este adesea asociat cu războiul, dar de fapt înseamnă „luptă” sau „efortul de a depăși obstacolele”. Numele îi reflectă perfect călătoria, dar devine și unul dintre motivele pentru care oamenii o judecă înainte să o cunoască. Trimisă la Academia Braxton, Jihad devine ținta bullyingului, fiind judecată pentru religia ei, numele ei și pentru hijab înainte ca oamenii să încerce să o cunoască. Cartea surprinde foarte bine ideea că poți fi înconjurat de oameni și, totuși, să te simți complet singur. Jihad se pierde în propriul doliu, tatăl ei își ascunde durerea prin distanță, iar Jamie devine unul dintre puținii oameni care o ascultă și o acceptă așa cum este. Mi-a plăcut felul în care personajele își gestionează diferit emoțiile și cât de greu le este, uneori, să spună ceea ce simt sau să ceară ajutor. Pentru Jihad, arta devine singurul mod prin care poate exprima ceea ce nu reușește să spună în cuvinte. Prin picturile sale, ea păstrează vii amintirea mamei, identitatea sa și legătura cu Siria, o țară pe care o cunoaște mai ales din povești, tradiții și dor. Nu eram sigură în ce direcție se va îndrepta finalul, deoarece povestea trece prin multe etape și teme grele: pierdere, bullying, islamofobie, identitate, drame de familie și singurătate. Totuși, am iubit finalul. A fost exact încheierea de care această poveste avea nevoie! O carte dureroasă, dar foarte frumoasă despre modul în care arta poate transforma suferința în ceva care îi face și pe ceilalți să simtă mai multe.

0

Răspunde

Comentarii(0)

V

Vana Sorina

Este o poveste despre doliu, identitate, legatura cu radacinile si modul in care arta poate transforma suferinta.

0

Răspunde

Comentarii(0)

R

Ramona Necula

O poveste ce merita citita

O carte care merita citita. Mi-a placut foarte mult. Va las sa descoperiti povestea.

0

Răspunde

Comentarii(0)

C

Claudia Cojocaru

Cum ar fi ca lumea să-ți fi rezervat un rol atât de greu, dar totuși să te descurci admirabil? Ființa cea mai dragă nu-ți mai este alături. Plecarea ei a fost fulgerătoare. Vinovații nu au fost vreodată pedepsiți. Și cumva ai învățat să te prefaci ca ești invizibilă, să nu răspunzi provocărilor și să nu reacționezi deloc. Pictai de când erai mică. Însă acum totul e gri, cenușiu. Fără culori, lumea pare neprietenoasă, chiar ostilă. Însă întâlnești o persoană care răspândește o energie solară. Este vesel, privește mereu partea plină a paharului și crede ca orice are o rezolvare. Te vede cu adevărat, dincolo de măștile tale de “supraviețuitoare”. Într-un birou, într-un sertar ascuns, descoperi un caiet. Prietenia alături de cel asemănător ție te ajută să revezi câte o culoare, pe rând. În acel caiet începi să pictezi. Picturile tale trezesc admirația multor persoane. Dar sunt persoane care te vor temătoare și încearcă să te izoleze. Îi înfrunți, dar cu urmări grave. Și poate astfel ai curajul să îți spui povestea ta. Când te simți alungată, pedepsită pentru ești diferită, poți schimba totul. Doar să primești ajutor de la cei care te văd și cred în tine!

0

Răspunde

Comentarii(0)

A

Adrian Cristian Iakab

O carte de 5 stele. Mi-a plăcut foarte mult. Recomand cu încredere.

0

Răspunde

Comentarii(0)

Alina Elena Koszta

STUNNING!!!

E o carte cutremurătoare... Te pune pe gânduri serios... Realizezi cât de norocos ești și habar nu aveai... Descoperi lumea arabă într-un alt mod... Felicitări autoarei! ❤️❤️🧡💙🩵

0

Răspunde

Comentarii(0)

Erdei Anca Diana

Abia aștept să o citesc; sper să fie la fel de interesantă ca și prima carte a autoarei

0

Răspunde

Comentarii(0)

A

Adelina Laoș

O carte cu un puternic impact emoțional, care te face să te regăsești și să devi mai puternic , o recomand cu mare drag

0

Răspunde

Comentarii(0)

C

Cristina Vasile

O carte emoționantă, scrisă cu sensibilitate și multă frumusețe. Povestea despre pierdere, familie și regăsire m-a impresionat profund, iar personajele au fost autentice și ușor de îndrăgit. O recomand tuturor celor care apreciază romanele care transmit emoții reale.

0

Răspunde

Comentarii(0)

Pachete

-47.2%
Pachet Zoulfa Katouh

Pachet Zoulfa Katouh

PRP: 120.8 Lei 63.8 Lei
Nou
-39.9%
Pachet Lecturi de vară

Pachet Lecturi de vară

PRP: 245.6 Lei 147.6 Lei
-37.4%
Pachet de colecție Zoulfa Katouh

Pachet de colecție Zoulfa Katouh

PRP: 165.8 Lei 103.8 Lei
-39.7%
-33.4%
Pachet Inimi de apă și sticlă

Pachet Inimi de apă și sticlă

PRP: 125.8 Lei 83.8 Lei
-52%
Nou
-33.4%
Pachet Riviera inimilor fragile

Pachet Riviera inimilor fragile

PRP: 125.8 Lei 83.8 Lei
Nou
-25.4%
Pachet Iubiri care nu se scufunda

Pachet Iubiri care nu se scufunda

PRP: 125.8 Lei 93.8 Lei
Nou
-24.3%
-34.8%
Nou
-28.5%
Pachet Adevărul e sare pe răni

Pachet Adevărul e sare pe răni

PRP: 125.8 Lei 89.9 Lei
Nou
-30.4%
Pachet Partitura in Albastru

Pachet Partitura in Albastru

PRP: 114.8 Lei 79.9 Lei
Nou
-37.5%
Nou
-28.5%
Pachet Lecturile Verii 2026

Pachet Lecturile Verii 2026

PRP: 125.8 Lei 89.9 Lei
Nou
-24.1%
-43.9%
Pachet Marea iti stie durerea

Pachet Marea iti stie durerea

PRP: 179.7 Lei 100.8 Lei

De la același autor

Limba engleza
-11.8%
As Long As the Lemon Trees Grow

As Long As the Lemon Trees Grow

PRP: 65.71 Lei 57.94 Lei
Hardcover
-40%
BestSeller
-63.8%
Cât timp înfloresc lămâii

Cât timp înfloresc lămâii

PRP: 54.9 Lei 19.9 Lei
BestSeller
-31.9%
Marea m-ar picta în albastru

Marea m-ar picta în albastru

PRP: 65.9 Lei 44.9 Lei

Alte carti din categoriile: Carti fictiune, Fictiune literara

BestSeller
-63.8%
Cât timp înfloresc lămâii

Cât timp înfloresc lămâii

PRP: 54.9 Lei 19.9 Lei
Hardcover
BestSeller
-60.1%
BestSeller
-81.8%
Ce stie doar vantul

Ce stie doar vantul

PRP: 54.9 Lei 10 Lei
Nou
BestSeller
-58.4%
BestSeller
-61.8%
Portocale amare

Portocale amare

PRP: 59.9 Lei 22.9 Lei
-58.4%
Librăria de vineri

Librăria de vineri

PRP: 59.9 Lei 24.9 Lei
Carnetul emoțiilor

Carnetul emoțiilor

69.9 Lei
BestSeller
-54.1%
-33.4%
Zilele de sticlă

Zilele de sticlă

PRP: 59.9 Lei 39.9 Lei
Hardcover
BestSeller
-58.4%
Hardcover
BestSeller
-45.8%
Plante tămăduitoare

Plante tămăduitoare

PRP: 69.9 Lei 37.9 Lei
BestSeller
-58.3%
Vindecă-ți rădăcinile

Vindecă-ți rădăcinile

PRP: 54.9 Lei 22.9 Lei
BestSeller
-51.8%
Nu te mulțumi cu puțin

Nu te mulțumi cu puțin

PRP: 59.9 Lei 28.9 Lei
BestSeller
-61.8%
Pilde pentru suflet

Pilde pentru suflet

PRP: 59.9 Lei 22.9 Lei
Nou
-43.8%
Pachet Revoluția din farfurie

Pachet Revoluția din farfurie

PRP: 122.8 Lei 69 Lei
-67.6%
Marea aventură a lui Mario

Marea aventură a lui Mario

PRP: 30.9 Lei 10 Lei
Nou
-33.4%
Nou
-16.7%
Divorțul

Divorțul

PRP: 59.9 Lei 49.9 Lei
-47.2%
Pachet Zoulfa Katouh

Pachet Zoulfa Katouh

PRP: 120.8 Lei 63.8 Lei

Cumparate impreuna cu Marea m-ar picta in albastru

-58.4%
Librăria de vineri

Librăria de vineri

PRP: 59.9 Lei 24.9 Lei
-33.4%
Zilele de sticlă

Zilele de sticlă

PRP: 59.9 Lei 39.9 Lei
BestSeller
-61.8%
Portocale amare

Portocale amare

PRP: 59.9 Lei 22.9 Lei
Nou
-33.4%
Anatomia unui alibi

Anatomia unui alibi

PRP: 59.9 Lei 39.9 Lei
Nou
-16.7%
Flori pe stomacul gol

Flori pe stomacul gol

PRP: 59.9 Lei 49.9 Lei
Hardcover
-40%
Castigator Gala Bookzone
BestSeller
-63.8%
Culegătorii de afine

Culegătorii de afine

PRP: 54.9 Lei 19.9 Lei
BestSeller
-47.2%
Violonista

Violonista

PRP: 54.9 Lei 29 Lei
Nominalizat Gala Bookzone
BestSeller
-49%
Să nu mă minți

Să nu mă minți

PRP: 54.9 Lei 28 Lei
BestSeller
-58.4%
Râul Înghețat

Râul Înghețat

PRP: 59.9 Lei 24.9 Lei
-43.2%
O ultimă scrisoare

O ultimă scrisoare

PRP: 57.9 Lei 32.9 Lei
-62.4%
Adelaide

Adelaide

PRP: 52.9 Lei 19.9 Lei
Nou
-16.7%
Soti si amanti

Soti si amanti

PRP: 59.9 Lei 49.9 Lei
BestSeller
-47.4%
Colega de birou

Colega de birou

PRP: 54.9 Lei 28.9 Lei
-85%
Dependentă de tine

Dependentă de tine

PRP: 51.9 Lei 7.78 Lei
Nou
-15.4%
Furtuni de vara

Furtuni de vara

PRP: 64.9 Lei 54.9 Lei
BestSeller
-80.7%
Gambitul Damei

Gambitul Damei

PRP: 51.9 Lei 10 Lei
-80.7%
Inimi călătoare

Inimi călătoare

PRP: 51.9 Lei 10 Lei
-42.9%
Cleopatra

Cleopatra

PRP: 69.9 Lei 39.9 Lei
-35.1%
Pacientul

Pacientul

PRP: 59.9 Lei 38.9 Lei
PRP: 65.9 Lei

44.9 Lei