Harriet ConstableZoulfa Katouh

Pachet Culoarea marii, sunetul viorii

Pachet Culoarea marii, sunetul viorii

Harriet ConstableZoulfa Katouh
PRP: 120.8 Lei TVA PRP: Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat în culoare roșie.
Produs Cotă T.V.A. Preț fără T.V.A. T.V.A.
Violonista 11% 26.94 2.96
Marea m-ar picta în albastru 11% 53.96 5.94
89.9 Lei
*preț valabil exclusiv online
89.9 Lei
*preț valabil exclusiv online

Culorile și sunetele te pot elibera de durere. În Marea m-ar picta în albastru, pictura devine felul în care Jihad dă formă unei suferințe pe care nu o poate rosti. În Violonista, muzica este arma, refugiul și vocea Annei Maria della Pietà, tânăra al cărei talent o aplaudă, dar o și condamnă într-o lume care nu știe ce să facă atunci când o femeie strălucește prea tare. Un pachet despre artă ca formă de supraviețuire, despre identitate, curaj și frumusețea care apare atunci când sufletul găsește, în sfârșit, o cale să vorbească.

Culorile și sunetele te pot elibera de durere. În Marea m-ar picta în albastru, pictura devine felul în care Jihad dă formă unei suferințe pe care nu o poate rosti. În Violonista, muzica este arma, refugiul și vocea Annei Maria della Pietà, tânăra al cărei talent o aplaudă, dar o și condamnă într-o lume care nu știe ce să facă atunci când o femeie strălucește prea tare. Un pachet despre artă ca formă de supraviețuire, despre identitate, curaj și frumusețea care apare atunci când sufletul găsește, în sfârșit, o cale să vorbească.

Livrare în România

Livrare în 1-5 zile lucrătoare

Easybox

Ridicare din Easybox

Livrare în 1-5 zile lucrătoare

6 persoane se uită la acest produs.

Grăbește-te! La acest produs, stocurile sunt limitate.

Top vânzări

Specificații - Violonista

Dimensiune
130x200
Număr pagini
416
Editura
Anul publicării
2024
Traducator
Camelia Pas
Format
Paperback
Titlul original
The Instrumentalist
Limba
Limba romana
ISBN
9786303053066
Limba
Română
Vezi toate specificațiile

Rezumat Pachet Culoarea marii, sunetul viorii - Harriet Constable, Zoulfa Katouh

Marea m-ar picta în albastru

Cât timp marea rămâne albastră, există o parte din noi care încă mai poate spera.


Jihad Dabbagh are șaptesprezece ani și simte viața prin culori. Dar, după moartea neașteptată a mamei sale, toate nuanțele se sting. Copleșită de pierdere și neînțeleasă de tatăl ei, este trimisă la Academia Braxton, unde numele ei și hijabul o transformă într-o țintă, iar cei din jur o judecă înainte să o cunoască.

Refugiul ei devine un vechi caiet de schițe, făcut din lemnul unui copac din orașul natal al mamei sale, în Siria, o țară pe care Jihad o cunoaște doar din poveștile acesteia. Nu a mai pus mâna pe pensulă de peste un an, dar ajunge să dea formă culorilor durerii, suferinței și doliului ei, pictând povestea drumului mamei sale prin Siria.


Iar când arta ei apare, ca prin magie, pe zidurile New Yorkului, durerea pe care o ținea ascunsă zguduie un oraș întreg.


Citește această carte dacă:


-         Ai simțit cu tot sufletul emoția din bestsellerul Cât timp înfloresc lămâii și îți dorești o poveste mai intimă, mai caldă, mai aproape de doliu și identitate.

-         Cauți un roman care nu vorbește doar despre pierdere, ci despre felul în care iubirea se regăsește în limbă, mâncare, tradiție, povești și culori.

-         Îți dorești o carte cinematografica, cu imagini atât de vii, încât simți marea, rodiile, lemnul sirian și vopseaua de pe ziduri.

-         Îți plac romanele cu accente de realism magic, care pornesc dintr-o durere foarte reală și o transformă într-o poveste plină de simboluri, culori și frumusețe stranie.

 

Siria din spatele poveștii


Siria pe care Jihad o poartă în sânge nu este doar țara mamei ei, a Mediteranei, a rodiilor, a limbii arabe și a poveștilor spuse acasă. Este și o țară rănită de un conflict început în 2011, după protestele Primăverii Arabe, când milioane de oameni au fost smulși din casele lor, iar dorul de acasă a devenit, pentru multe familii, o rană dusă mai departe din generație în generație.


Această istorie nu apare ca o lecție, ci ca o absență care doare. O simți în felul în care Jihad moștenește o țară pe care o cunoaște mai mult prin povești, prin mâncare, prin rugăciuni, prin limba arabă și prin amintirile mamei sale.


Este o poveste despre ce rămâne după ce o familie pleacă: vinovăția de a fi în siguranță când alții nu sunt, sentimentul de a fi străin într-un loc care ar trebui să fie acasă și nevoia de a păstra vie o mamă, o mare și o țară întreagă prin artă.


RECENZII


„Am avut senzația că citesc o carte scufundată în albastru. Totul curge, totul doare, totul are o frumusețe stranie. O lectură memorabilă.” — Ala


„Dacă Cât timp înfloresc lămâii m-a făcut să sufăr pentru personaje, acest roman m-a făcut să stau în liniște cu propria mea tristețe. Zoulfa Katouh scrie cu o tandrețe devastatoare.” — Claire


„Am ales cartea pentru copertă. Am rămas pentru fraza care m-a făcut să închid cartea și să privesc în gol.” — Azanta


„Marea, rodiile, meduzele, culorile, toate par să aibă suflet în acest roman. E o poveste care nu te te acoperă încet, ca o apă adâncă.” — Yusra



Violonista

Acordurile ei muzicale au mângâiat o lume întreagă... Acum, povestea celei mai strălucite discipole și muze a lui Vivaldi va cutremura istoria.


Veneția. 1704. O parte a orașului plutește departe de grandoare, împinsă de sărăcie și disperare. La orfelinatul Ospedale della Pietà, în fiecare zi sunt abandonate copile într-o mică gaură din perete.


Anna Maria este doar una dintre cele trei sute de tinere crescute între pereții de piatră ai orfelinatului. De la vârsta de opt ani, fără nume de familie sau avere, ea își pune toată speranța în talentul și ambiția sa. Naturalețea cu care mânuiește arcușul viorii a fost remarcată de însuși maestrul Antonio Vivaldi și, sub îndrumarea lui, Anna Maria della Pietà va deveni cea mai cunoscută violonistă venețiană a secolului al XVIII-lea.


Dar, pe măsură ce ascensiunea proprie către faimă o eclipsează pe cea a mentorului său, Anna Maria devine protagonista unei fascinante rivalități muzicale, care îi va decide atât reputația, cât și destinul.


Inspirată de femeile necunoscute din spatele unora dintre capodoperele istoriei, Violonista este o poveste nemuritoare despre ambiție, exploatare și sfidare, desfășurată pe fundalul întunecat și melancolic al Veneției secolului XVIII.


 „Captivant, pasional, viu. Violonista e o bijuterie.” — Kiran Millwood Hargrave, autoare de bestsellere New York Times


„Povestea unei rivalități muzicale care îți va capta imaginația.” — Elodie Harper, autoarea bestsellerului Lupanarul


„Am fost cucerită de acest portret zguduitor al ambiției și trădării.” — Elizabeth Macneal, autoarea bestsellerului Fabrica de păpuși


„O poveste intrigantă, plină de culoare și sunet.” — Observer


„O poveste lirică, la fel de vibrantă ca muzica pe care o înfățișează. Violonista este o poveste despre reziliență și triumf în fața unor șanse imposibile, cu o voce atât de necesară redării unei părți pierdute a istoriei muzicale.” - Isabelle


„Cu o eroină atât de puternică și totuși atât de vulnerabilă, Violonista este un studiu impresionant al talentului și ambiției feminine - și cât de ușor pot fi furate sau subminate de bărbați.” - Annie


„Un roman captivant, care te transportă într-o Veneție întunecată a secolul al XVIII-lea și readuce la viață povestea pierdută a unei femei fenomenale; o relatare puternică despre pasiune, luptă, ambiție și forța muzicii.” - Marie

Despre Harriet Constable
Harriet Constable
Biografie
Harriet Constable e jurnalistă, cineastă și scriitoare și trăiește la Londra. A publicat, ca jurnalistă și autoare de documentare, la: New York Times, BBC, Guardian, Times, Financial Times, NPR și Economist. A absolvit cursurile de vară ale Facultății de Jurnalism de la Columbia University, a beneficiat de o bursă din partea Centrului Pulitzer și e membră a Royal Society of Arts. Crescută într-o familie de muzicieni, lui Harriet i-a fost insuflată pasiunea pentru muzică de la o vârstă fragedă și, în 2019, ea a decis să dea glas poveștilor tinerelor muziciene de sub bagheta lui Vivaldi în romanul Violonista.
Autorul cărților:
Despre Zoulfa Katouh
Zoulfa Katouh
Biografie
Zoulfa Katouh e o autoare canadiană cu rădăcini siriene, în prezent stabilită în Elveţia. A absolvit farmacologia. Cât timp înfloresc lămâii e romanul ei de debut. Despre procesul de concepţie al cărţii, Katouh spune: "Chiar dacă amănuntele prezentate în această carte au fost documentate şi expuse la ştiri şi pe internet timp de peste zece ani, sunt foarte mulţi oameni care nu ştiu ce se întâmplă. Şi din acest motiv, am dorit să le transpun într-o poveste. În cele din urmă, asta e viaţa umană: o poveste. Salama, Layla, Kenan şi restul personajelor din această carte sunt fictive, dar ele trăiesc în fiecare sirian. Aceste lucruri s-au întâmplat - şi continuă să se întâmple." Cât timp înfloresc lămâii a fost nominalizat anul trecut pentru cel mai bun roman în categoria Young Adult la Goodreads Choice Awards, iar impactul cărţii i-a adus lui Katouh invitaţii pentru interviuri din partea unor platforme media cu sute de mii de abonaţi, cum ar fi Politics and Prose şi Islam Channel.
Autorul cărților:

De la același autor

Limba engleza
-11.8%
As Long As the Lemon Trees Grow

As Long As the Lemon Trees Grow

PRP: 65.71 Lei 57.94 Lei
Hardcover
Nou
-20%
BestSeller
-54.6%
Cât timp înfloresc lămâii

Cât timp înfloresc lămâii

PRP: 54.9 Lei 24.9 Lei
Detalii produse
Detalii produse
Despre Harriet Constable
Harriet Constable
Biografie
Harriet Constable e jurnalistă, cineastă și scriitoare și trăiește la Londra. A publicat, ca jurnalistă și autoare de documentare, la: New York Times, BBC, Guardian, Times, Financial Times, NPR și Economist. A absolvit cursurile de vară ale Facultății de Jurnalism de la Columbia University, a beneficiat de o bursă din partea Centrului Pulitzer și e membră a Royal Society of Arts. Crescută într-o familie de muzicieni, lui Harriet i-a fost insuflată pasiunea pentru muzică de la o vârstă fragedă și, în 2019, ea a decis să dea glas poveștilor tinerelor muziciene de sub bagheta lui Vivaldi în romanul Violonista.
Autorul cărților:
Despre Zoulfa Katouh
Zoulfa Katouh
Biografie
Zoulfa Katouh e o autoare canadiană cu rădăcini siriene, în prezent stabilită în Elveţia. A absolvit farmacologia. Cât timp înfloresc lămâii e romanul ei de debut. Despre procesul de concepţie al cărţii, Katouh spune: "Chiar dacă amănuntele prezentate în această carte au fost documentate şi expuse la ştiri şi pe internet timp de peste zece ani, sunt foarte mulţi oameni care nu ştiu ce se întâmplă. Şi din acest motiv, am dorit să le transpun într-o poveste. În cele din urmă, asta e viaţa umană: o poveste. Salama, Layla, Kenan şi restul personajelor din această carte sunt fictive, dar ele trăiesc în fiecare sirian. Aceste lucruri s-au întâmplat - şi continuă să se întâmple." Cât timp înfloresc lămâii a fost nominalizat anul trecut pentru cel mai bun roman în categoria Young Adult la Goodreads Choice Awards, iar impactul cărţii i-a adus lui Katouh invitaţii pentru interviuri din partea unor platforme media cu sute de mii de abonaţi, cum ar fi Politics and Prose şi Islam Channel.
Autorul cărților:
Recenzii

Ți-a plăcut produsul?

Spune tuturor părerea ta aici.

Scrie o recenzie

4.65

20 recenzii

5 stele

16

4 stele

3

3 stele

0

2 stele

0

1 stele

1


I

Iris

DNF

Să ne înțelegem: acord o steluță traducerii, nu romanului. Rar mi se întâmplă să abandonez o carte, dar în cazul de față, am răbdat stoic până la jumătate, apoi am renunțat la lectură. Cum este posibil ca o poveste atât de frumoasă și interesantă să fie tradusă absolut catastrofal din punct de vedere al terminologiei muzicale? Rușine corectorului (inexistent), rușine editurii pentru că a publicat așa ceva! Un singur exemplu, cartea abundă în asemenea aberații care pe mine, ca muzician amator, m-au scos din sărite: — Nicio problemă, spune el cu un zâmbet crispat. Haideţi să încercăm din nou, dar de data asta vreau să creşteţi treptat volumul până la bara treizeci şi patru şi să o ţineţi aşa şi pe bara treizeci şi cinci. „Să creșteți treptat volumul”?! De „crescendo” ați auzit, stimată doamnă/domnișoară traducătoare? „Bara treizeci și patru”? De „măsură” ați auzit? Sigur că nu, ce este trist este că nici măcar nu ați avut curiozitatea să vă documentați, să întrebați un muzician (chiar și amator). Nu aveți nicio scuză, mai ales în ziua de astăzi, când aveți atâtea surse de informație! Și mai trist este că NIMENI nu a corectat aceste grave greșeli înainte de a lansa cartea. O, sau poate am înțeles eu greșit și Vivaldi dădea, de fapt, indicații de rotire a vreunui buton de volum până la a trezeci și patra bară afișată pe ecran? Concluzie: povestea merită citită, dar în limba originală.

Recenzie pentru cartea Violonista

1

Răspunde

Comentarii(0)

P

Paula Vieru

o carte buna. Totusi pedofilia sugerata pt Vivaldi a fost cam greu de digerat.

Recenzie pentru cartea Violonista

0

Răspunde

Comentarii(0)

A

adriana georgescu

MINUNATA!!!! O carte de exceptie

Recenzie pentru cartea Violonista

0

Răspunde

Comentarii(0)

O poveste captivanta despre o fata ambițioasă su talentată.O carte care te face sa razi și să plângi în același timp.

Recenzie pentru cartea Violonista

0

Răspunde

Comentarii(0)

Vezi toate recenziile

De la același autor

Limba engleza
-11.8%
As Long As the Lemon Trees Grow

As Long As the Lemon Trees Grow

PRP: 65.71 Lei 57.94 Lei
Hardcover
Nou
-20%
BestSeller
-54.6%
Cât timp înfloresc lămâii

Cât timp înfloresc lămâii

PRP: 54.9 Lei 24.9 Lei

Cumparate impreuna cu Pachet Culoarea marii, sunetul viorii

Nou
-33.4%
Pacientul

Pacientul

PRP: 59.9 Lei 39.9 Lei
-39.7%
O ultimă scrisoare

O ultimă scrisoare

PRP: 57.9 Lei 34.9 Lei
BestSeller
-61.7%
Gambitul Damei

Gambitul Damei

PRP: 51.9 Lei 19.9 Lei
BestSeller
-45.1%
Portocale amare

Portocale amare

PRP: 59.9 Lei 32.9 Lei
-28.6%
Cleopatra

Cleopatra

PRP: 69.9 Lei 49.9 Lei
Nou
-16.7%
Zilele de sticlă

Zilele de sticlă

PRP: 59.9 Lei 49.9 Lei
Nou
-33.4%
Să îți amintești de mine

Să îți amintești de mine

PRP: 59.9 Lei 39.9 Lei
Nou
-42.4%
Librăria de vineri

Librăria de vineri

PRP: 59.9 Lei 34.5 Lei
BestSeller
-45.1%
Râul Înghețat

Râul Înghețat

PRP: 59.9 Lei 32.9 Lei
Castigator Gala Bookzone
BestSeller
-45.5%
Culegătorii de afine

Culegătorii de afine

PRP: 54.9 Lei 29.9 Lei
Nominalizat Gala Bookzone
BestSeller
-47.2%
Să nu mă minți

Să nu mă minți

PRP: 54.9 Lei 29 Lei
BestSeller
-45.5%
Colega de birou

Colega de birou

PRP: 54.9 Lei 29.9 Lei
-36.4%
Spune-mi in secret

Spune-mi in secret

PRP: 54.9 Lei 34.9 Lei
-47.2%
Spune-mi în șoaptă

Spune-mi în șoaptă

PRP: 54.9 Lei 29 Lei
-36.4%
Spune-mi cu saruturi

Spune-mi cu saruturi

PRP: 54.9 Lei 34.9 Lei
BestSeller
-45.5%
Violonista

Violonista

PRP: 54.9 Lei 29.9 Lei
-39.7%
Dragostea Florii de Bujor

Dragostea Florii de Bujor

PRP: 57.9 Lei 34.9 Lei
Nou
-33.4%
In cautarea lui Grace

In cautarea lui Grace

PRP: 59.9 Lei 39.9 Lei
Nou
-34%
Wolf.e

Wolf.e

PRP: 89.9 Lei 59.3 Lei
-39.7%
Cele mai de preț lucruri

Cele mai de preț lucruri

PRP: 57.9 Lei 34.9 Lei
PRP: 120.8 Lei

89.9 Lei