Cartea mea preferata!

Povestea m-a captivat, personajele si cartea cu totul. Faptul ca Marta a fost o persoana reala si prin jurnalele ei am reusit sa vedem viata de zi cu zi a unei femei, a unei familii, a unei intregi comunitati simple, fara prea multe artificii, fara exagerari si detalii inutile doar de umplutura, mi s-a parut extraordinar.

O carte minunata ce merita citita !!!

Pe scurt, este o carte foarte buna. Nu am dat 5 stelunte pentru ca putea fii mult mai bine, dar de altfel imi place povestea si suspansul pe care il avem in aceasta carte.

O opțiune minunată pentru serile de iarna

O poveste cursivă,simplă,plăcută,cu intriga și suspans,cu peisaje de iarnă,cu fărădelegile și binefacerile vremurilor de atunci

O poveste bună tradusă foarte prost

O carte bună însă din păcate traducerea lasă mult de dorit. Confirm ceea ce s-a mai scris , și anume că și eu am avut aceea senzație că a fost tradusă cu AI fără a ține deloc cont de construcția frazei în limba română. Pe alocuri nici măcar cuvintele alese nu erau potrivite contextului. Deja de la primele pagini mi-am dat seama cât de proastă este traducerea și am ales să o citesc în limba engleză. Puțin probabil ca cineva de la vreo editură să citească comentariul meu , însă recomand din suflet să se apeleze la traducători care cunosc mai bine gramatica și frazeologia limbii române 😊.

Ariel Lawhon Raul Inghetat

Am intrat sa scriu o recenzie pentru ca sunt suprinsa ca nu am citit mentionat acest fapt. Cartea este buna, o poveste care te prinde, dar traducerea este incredibil de lenesa. Iti lasa impresia ca e tradusa cu AI, ordinea cuvintelor in proporție e parca pastrata ca in engleza fara sa tina cont ca nu suna cum trebuie in limba romana. O traducere strict funcțională care indeparteaza aceasta carte de literatură ca arta…

Mi-a placut. Cam multe personaje la inceput, o treime din carte la inceput nu ma dumiream care-i rostul lor

Superb! De la scriere, fir narativ; povestea in sine! Fascinant!

Merită citită!

O lectură inspirată din fapte reale care m-a emotionat mult, deși începutul a fost mai lent. As spune mai degrabă că este un roman psihologic.... Mi-a dat mult de gândit... Ador cărțile care au în prim plan femei puternice! Recomand! Recomand !

Recomand

"Râul înghețat"de Ariel Lawhon, este un roman istoric despre curaj, memorie și dreptate. Îl recomand cu toată încrederea!

O carte excelenta

Râul înghețat” de Ariel Lawhon este un roman istoric cu suflet de thriller, care dă glas unei femei curajoase dintr-un timp în care vocile ca a ei abia se auzeau. Inspirat din jurnalul real al Marthei Ballard, o moașă din secolul XVIII, romanul îmbină suspansul unei anchete cu finețea detaliului istoric. Într-o Americă acoperită de zăpadă și prejudecăți, Martha dezgheață adevăruri incomode și aduce lumină într-o lume în care femeile erau lăsate la marginea poveștii. O carte tulburătoare și elegant scrisă, despre curaj, memorie și dreptate.

Tocmai ce am terminat-o de citit. Este superbă! Prima mea întâlnire cu autoarea și trebuie să recunosc că nu sunt dezamăgită deloc. Mi-a plăcut mult povestea și mai ales nota autoarei de la final. O recomand cu drag!

Râul înghețat

Superbă! Recomand!

Minunata... am savurat-o. O recomand cu tot dragul :)

👍 👏

Mi-a plăcut această carte. Recomand a fi citită.

Interesanta ,o carte pe care am citit-o cu multa placere. Recomand cu drag.

Un roman despre o femeie curajoasă,care luptă pentru dreptate. Mi-a plăcut foarte mult această carte ! Recomand a fi citită !

Recomand romanul!

O carte care te unge pe suflet. Merită citită.

Martha Ballard este un personaj fascinant, dar povestea în sine a avut câteva momente mai greoaie. Mi-a plăcut în mod special explorarea inegalităților de gen din secolul al XVIII-lea și modul în care autoarea a ilustrat curajul unei femei într-o lume dominată de bărbați.

Ce poveste frumoasă și bine scrisă! Este prima carte pe care am citit-o de la această autoare, dar sper că veți mai traduce și alte cărți de-ale ei.

Felul în care Ariel Lawhon împletește această poveste cu alegerea sa frumoasă a cuvintelor este fascinant. Niciun moment din carte nu a fost plictisitor.

Râul înghețat bifează atât de multe aspecte: este complexă, dar clară în prezentarea unei femei din istorie. Dacă te atrage o poveste bogată în cercetare despre o epocă, un loc, oameni și intrigă, trebuie să o citești.

O poveste captivantă, dar uneori ritmul mi s-a părut un pic lent. Detaliile istorice sunt fascinante, iar Martha Ballard este un personaj incredibil de bine construit. Totuși, câteva pasaje descriptive mi-au încetinit lectura.

Am apreciat și mesajul profund al cărții, care rămâne relevant chiar și în prezent. Este o lectură de neratat!

O poveste remarcabilă despre curaj, luptă pentru dreptate și inegalitățile sociale ale vremii. Martha Ballard este un personaj de neuitat, iar Ariel Lawhon a făcut o treabă fantastică în a o aduce la viață.

Recomand această carte pasionaților de ficțiune istorică, literatură scrisă de femei și mistere istorice!

Cartea descrie atât de detaliat încât am simțit că sunt mereu lângă Martha, observându-i viața.

Această carte este o lectură provocatoare, dar tocmai de aceea mi-a plăcut. Vorbește despre umanitate – atât despre părțile bune, cât și despre cele rele. Include deciziile reale, din viața de zi cu zi, pe care oamenii le-ar fi luat.

Personajul Martha Ballard m-a cucerit complet. Curajul și determinarea ei de a face dreptate într-o lume dominată de bărbați este inspirațional.

Interesant

Desi pare mai degraba un roman in care personajul principal este o femeie recunosc ca ma intigrat aceasta carte sa vreau sa o cumpar. Ea este relativ noua.