Ariel LawhonKristin Harmel

Pachet Noaptea fara sfarsit

PRP: 119.8 Lei TVA PRP: Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat în culoare roșie.
Produs Cotă T.V.A. Preț fără T.V.A. T.V.A.
Râul Înghețat 11% 44.95 4.95
Viața furată a lui Colette Marceau 11% 44.95 4.95
79.9 Lei

Există nopți neîntrerupte de lumina dimineții, în care consecințele continuă să curgă, reci și implacabile. Pentru Colette, este noaptea în care curenții Senei îi înghit sora mai mică și lasă în urmă o viață trăită cu o absență dureroasă. Pentru Martha, este noaptea în care albia râului Kennebec lasă adevărul să iasă la suprafață, prin ochii reci ai unui cadavru de sub gheață. În aceste povești, apa devine martor, judecător și memorie, iar viața normală se rupe într-o singură clipă.

Există nopți neîntrerupte de lumina dimineții, în care consecințele continuă să curgă, reci și implacabile. Pentru Colette, este noaptea în care curenții Senei îi înghit sora mai mică și lasă în urmă o viață trăită cu o absență dureroasă. Pentru Martha, este noaptea în care albia râului Kennebec lasă adevărul să iasă la suprafață, prin ochii reci ai unui cadavru de sub gheață. În aceste povești, apa devine martor, judecător și memorie, iar viața normală se rupe într-o singură clipă.

Livrare în România

Livrare în 1-5 zile lucrătoare

Easybox

Ridicare din Easybox

Livrare în 1-5 zile lucrătoare

5 persoane se uită la acest produs.

Grăbește-te! La acest produs, stocurile sunt limitate.

Specificații - Râul Înghețat

Dimensiune
135x200
Număr pagini
560
Editura
Bookzone
Autor
Ariel Lawhon
Anul publicării
2025
Traducator
Diana Botescu
Format
Paperback
Titlul original
The Frozen River
ISBN
9786303053707
Limba
Română
Vezi toate specificațiile

Video Produs

Rezumat Pachet Noaptea fara sfarsit - Kristin Harmel, Ariel Lawhon

Viața furată a lui Colette Marceau

Un diamant este cel mai bun prieten al unei fete moarte…


În Parisul ocupat al celui de-Al Doilea Război Mondial, o hoață de bijuterii este pe urmele unei brățări inestimabile. Ani mai târziu, fiica ei vrea să afle adevărul din spatele unei crime vechi de decenii.


Colette Marceau fură bijuterii de când se știe, urmând un cod de onoare transmis din generație în generație, pe linie maternă: ia doar de la cei cruzi și lipsiți de scrupule și oferă celor aflați în nevoie. Niciodată această tradiție de familie nu a fost mai importantă decât în urmă cu șapte decenii, când Colette și mama ei, Annabel, lucrau umăr la umăr pentru a susține financiar Rezistența franceză.


Planul lor ia însă o întorsătură dramatică în 1942, când în timpul unei razii Annabel este arestată de germani, iar Liliane, sora lui Colette, în vârstă de doar patru ani, este răpită. Odată cu fetița dispare și o brățară de diamante excepțională, cusută în tivul cămășii ei de noapte. La scurt timp, Annabel este executată, iar trupul lui Liliane este găsit plutind pe Sena. Brățara dispare fără urmă.


După mai bine de șaptezeci de ani, Colette – care a „redistribuit” de-a lungul vieții bijuterii de milioane de dolari pentru a sprijini cauze nobile – încearcă să lase în urmă tragediile trecutului. Echilibrul ei fragil se destramă, totuși, în momentul în care brățara dispărută reapare, expusă într-un muzeu din Boston.

Dacă va reuși să afle unde a fost bijuteria în tot acest timp și cui îi aparține acum, Colette ar putea descoperi, în sfârșit, adevărul despre soarta surorii sale.


Dar nu este singura care caută răspunsuri. Colette este silită să înfrunte, ca niciodată până acum, fantomele trecutului. Și posibilitatea ca, odată ce acceptă să privească înapoi către lungul șir de pierderi din viața ei, să realizeze că diamantele nu strălucesc în întuneric.


„N-am putut da paginile suficient de repede… Dar în același timp, eram atât de captivată, încât nu mi-am dorit niciodată să ajung la final.” – Colleen Oakley, autoare de bestseller USA Today


„O poveste splendidă despre durere și curaj și despre cât de departe este dispus cineva să meargă pentru cei pe care îi iubește.” – Madeline Martin, autoare de bestseller New York Times


„Spiritul aprig al lui Colette – atât în copilărie, cât și mai târziu, ca femeie matură care își reanalizează viața și alegerile – face ca această poveste să fie luminoasă și, în cele din urmă, triumfătoare. Mi-a plăcut enorm.” – Fiona Davis, autoare de bestseller New York Times


„Un roman strălucitor ca un diamant… Kristin Harmel are o capacitate rară de a atinge inima cititorului.” – Hazel Gaynor, autoare de bestseller New York Times



Râul Înghețat

Maine, 1789. Albia râului Kennebec a înghețat, iar de sub crusta groasă a zăpezii se iveşte silueta unui cadavru. Martha Ballard, o îndrăgită moaşă şi vindecătoare a micuței comunități din Hallowell, este chemată la fața locului pentru a stabili cauza decesului. În oraş, nu există casă în care Martha să nu fi păşit şi nici vreun secret care să îi fi părăsit buzele după încheierea vizitelor medicale. Şi totuşi, la vederea figurii schimonosite din lac, Martha se întreabă dacă jurnalul ei, în care a notat fiecare naştere, deces și dezastru din ultimele decenii, nu ar putea fi folosit împotriva ei. În urmă cu doar câteva luni, Martha a documentat în secret detaliile unui groaznic abuz săvârşit de doi bărbați respectați din comunitate. Acum, unul dintre ei o priveşte cu ochi reci de sub gheață.


Fiecare detaliu al decesului îi confirmă Marthei bănuielile că are de-a face cu o crimă, dar reprezentanţii comunității se grăbesc să închidă cazul, etichetându-l drept accident. Şi, pe măsură ce procesul se apropie şi vuietul viscolului acoperă şoaptele oraşului, jurnalul Marthei devine mărul discordiei, atrăgându-i în vârtejul său pe cei pe care îi iubeşte şi forţând-o pe femeie să se decidă cui îi este cu adevărat loială.


Năucitor, ingenios şi subversiv, romanul scris de Ariel Lawhon aduce în prim-plan o eroină neglijată de istorie, o femeie care a refuzat să accepte deciziile injuste, într-o epocă în care vocile femeilor erau privite ca o indiscreţie. Inspirat de un personaj real din America secolului al XVIII-lea, Râul înghețat lasă tensiunea să se acumuleze cu răbdare, asemenea apei ce naşte țurțuri.


„Naratoarea romanului Râul înghețat este de neclintit... Descrierile vieții rurale cotidiene oferă narațiunii un sentiment intim de conexiune - pregătind-o pe femeie pentru o confruntare crucială.” - The New York Times


„Un roman impresionant. Fanii Clarei Fraser din Outlander vor aprecia personajul Marthei - o femeie curajoasă şi fără reţineri atunci când vine vorba de a-i apăra pe cei nevinovați.” - The Washington Post


„Captivant... o poveste misterioasă şi incomodă, care explorează dinamica dezechilibrată a puterii dintre bărbaţi şi femei, bogaţi şi săraci.” - NPR


„O poveste tulburătoare despre lupta unei femei pentru dreptate... Această operă istorică remarcabilă rosteşte cu putere adevăruri despre inegalități vechi de secole, care încă persistă astăzi.” - Publishers Weekly

Detalii produse
Despre Kristin Harmel
Kristin Harmel
Biografie
KRISTIN HARMEL este autoare de bestseller New York Times și USA Today, cunoscută pentru romane precum Locul visurilor noastre, Cartea copiilor pierduți și Pădurea stelelor ce pier. Traduse în peste 35 de limbi și citite în întreaga lume, cărțile sale au cucerit milioane de cititori. Și-a început cariera la doar 16 ani, ca jurnalist sportiv, iar de-a lungul anilor a scris pentru publicații importante și numeroase reviste americane de prestigiu, inclusiv revista People. A fost colaborator constant al emisiunii TV The Daily Buzz, iar primul său roman a apărut în 2006. Născută în apropiere de Boston, Kristin a studiat jurnalismul și a locuit o perioadă în Paris și Los Angeles. În prezent trăiește în Orlando, alături de familia sa, și este cofondatoare și coprezentatoare a podcastului de succes Friends & Fiction.
Autorul cărților:
Despre Ariel Lawhon
Ariel Lawhon
Biografie
Ariel Lawhon este o autoare de ficțiune istorică ale cărei romane au devenit bestsellere New York Times, câștigând aprecierea criticilor și cititorilor deopotrivă. Romanele I Was Anastasia și Code Name Hélène au fost traduse în numeroase limbi și au fost selecționate de Library Reads, One Book One County, Indie Next, Costco, Amazon Spotlight și Book of the Month Club. Ariel locuiește pe dealurile de lângă Nashville, Tennessee, împreună cu soțul și cei patru fii ai lor. În timpul liber, o găsiți fie la magazinul alimentar al familiei, fie pe terenul de baseball.
Autorul cărților:
Recenzii

Ți-a plăcut produsul?

Spune tuturor părerea ta aici.

Scrie o recenzie

4.92

25 recenzii

5 stele

23

4 stele

2

3 stele

0

2 stele

0

1 stele

0


L

Laura

O poveste bună tradusă foarte prost

O carte bună însă din păcate traducerea lasă mult de dorit. Confirm ceea ce s-a mai scris , și anume că și eu am avut aceea senzație că a fost tradusă cu AI fără a ține deloc cont de construcția frazei în limba română. Pe alocuri nici măcar cuvintele alese nu erau potrivite contextului. Deja de la primele pagini mi-am dat seama cât de proastă este traducerea și am ales să o citesc în limba engleză. Puțin probabil ca cineva de la vreo editură să citească comentariul meu , însă recomand din suflet să se apeleze la traducători care cunosc mai bine gramatica și frazeologia limbii române 😊.

Recenzie pentru cartea Râul Înghețat

0

Răspunde

Comentarii(0)

D

Diana Constantinescu

Ariel Lawhon Raul Inghetat

Am intrat sa scriu o recenzie pentru ca sunt suprinsa ca nu am citit mentionat acest fapt. Cartea este buna, o poveste care te prinde, dar traducerea este incredibil de lenesa. Iti lasa impresia ca e tradusa cu AI, ordinea cuvintelor in proporție e parca pastrata ca in engleza fara sa tina cont ca nu suna cum trebuie in limba romana. O traducere strict funcțională care indeparteaza aceasta carte de literatură ca arta…

Recenzie pentru cartea Râul Înghețat

0

Răspunde

Comentarii(1)

L

Laura

Exact aceeași senzație am avut-o și eu. Atât de deranjant a fost limbajul incorect al traducerii încât am ales să continui lectura în Engleză

C

Camelia Scripcariu

Mi-a placut. Cam multe personaje la inceput, o treime din carte la inceput nu ma dumiream care-i rostul lor

Recenzie pentru cartea Râul Înghețat

0

Răspunde

Comentarii(0)

D

Daniela Apostoaie

Superb! De la scriere, fir narativ; povestea in sine! Fascinant!

Recenzie pentru cartea Râul Înghețat

0

Răspunde

Comentarii(0)

Vezi toate recenziile

Cumparate impreuna cu Pachet Noaptea fara sfarsit

BestSeller
-25.5%
Cât timp înfloresc lămâii

Cât timp înfloresc lămâii

PRP: 54.9 Lei 40.9 Lei
Castigator Gala Bookzone
BestSeller
-23.7%
Culegătorii de afine

Culegătorii de afine

PRP: 54.9 Lei 41.9 Lei
BestSeller
-16.7%
Portocale amare

Portocale amare

PRP: 59.9 Lei 49.9 Lei
BestSeller
-16.7%
Râul Înghețat

Râul Înghețat

PRP: 59.9 Lei 49.9 Lei
-27.6%
BestSeller
-60.1%
Ce stie doar vantul

Ce stie doar vantul

PRP: 54.9 Lei 21.9 Lei
BestSeller
-20%
Paznicul de noapte

Paznicul de noapte

PRP: 59.9 Lei 47.9 Lei
Nou
-19%
Dragostea Florii de Bujor

Dragostea Florii de Bujor

PRP: 57.9 Lei 46.9 Lei
-19%
Asasinarea lui Socrate

Asasinarea lui Socrate

PRP: 57.9 Lei 46.9 Lei
BestSeller
-23.7%
Violonista

Violonista

PRP: 54.9 Lei 41.9 Lei
Nominalizat Gala Bookzone
BestSeller
-23.7%
Oceanul dintre noi

Oceanul dintre noi

PRP: 54.9 Lei 41.9 Lei
-18.4%
Sirenele

Sirenele

PRP: 55 Lei 44.9 Lei
-32.3%
Doamna Tan și cercul binelui

Doamna Tan și cercul binelui

PRP: 58.9 Lei 39.9 Lei
-23.8%
Insula femeilor mării

Insula femeilor mării

PRP: 58.9 Lei 44.9 Lei
Nominalizat Gala Bookzone
-24.6%
Zavaidoc în anul iubirii

Zavaidoc în anul iubirii

PRP: 52.9 Lei 39.9 Lei
-36.6%
Fiul negustorului de umbrele

Fiul negustorului de umbrele

PRP: 62.9 Lei 39.9 Lei
-27.6%
Micul Mincinos

Micul Mincinos

PRP: 57.9 Lei 41.9 Lei
-21.9%
Ce preț are un nume

Ce preț are un nume

PRP: 63.9 Lei 49.9 Lei
Nou
-16.7%
-43.5%
Scandal în înalta societate

Scandal în înalta societate

PRP: 52.9 Lei 29.9 Lei