Cuprins Snoave sau povesti populare (1879) Lupul parcalab Boiangiul si snovosul Ieftin si scump     Vulpea firoscoasa Bucatele afumate Descoperirea hotiei cu paiele Povesti morale (1886) Ispravnicul pocait Copilul cel istet Ariciul si vulpea     Tapul si sarpele     Gazda norocului     Cainele lenes     Bogatia si veselia     Judecata vulpei    Din periodice Negutatorul si chirigiul     Popa, calugarul si turcu     Finul popii     Mierloiul si scatiul     Doi necunoscuti

Era iarna. Pamantul se acoperise de zapada. Se zicea ca ninsoarea ce cazuse era de patru palme domnesti. Era una din iernele cele mai grele. Lupul, flamand, iesise din padure Si tinea poteca. Mergand pe carare, se ffitalneste cu un asin. Vederea pradei sale atat ii atatase pofta de mancare, incat ii lasa gura apa; mai cu seama ca nu-i stia de rost de vro trei zile. - Stai sa te mananc, blestematule, ca iaca sunt lihnit de foame. - Ce mai treaba; parca altceva mai bun n-ai de facut, raspunse asinul. Ca a sa ma mananci, stiu; esti bun de una ca aceasta. Dara ce a sa alegi din mine, un biet dobitoc slab, prapadit de boala si osteneala? Deocamdata iti vei momi a foame, dara pe maine? - Bun e Dumnezeu. Daca maine nu voi da peste vreun vanat, gasesc eu poimaine, si de foame nu ma lasa el sa mor.