Un nou volum din seria Dark Iceland. Pe malurile linistite ale unui fiord din nordul Islandei, un barbat e ucis in bataie. In timp ce lumina noptilor albe e preschimbata in intuneric la umbra unui nor urias de cenusa vulcanica, o jurnalista dornica sa dea lovitura pleaca de la Reykjavik sa investigheze crima, fara sa stie ca de intrebarile pe care le pune depinde viata inca unei persoane. In acelasi timp, Ari Thor, tanarul politist din Siglufjorour, e hotarat sa-i arate sefului sau ca e gata sa preia mai multa raspundere la serviciu. Dar cazul nu pare sa inainteze, iar atmosfera de la sectie e tot mai sumbra, pentru ca unul dintre colegi parca a vazut o stafie… Ce-ti ramane de facut cand te prind din urma grozaviile de odinioara? Ce secrete se ascund in amintirile pe care le credeai de mult ingropate? Pana unde esti dispus sa mergi ca sa salvezi ce ti-a mai ramas din umanitate?