Al treilea volum din seria bestseller Hulda

Ajunul Crăciunului. O fermă izolată din estul Islandei.

O furtună de zăpadă dezlănțuită spulberă totul în calea ei. Pentru Einar și Erla se anunță câteva zile în care nu vor putea ieși din casă. În aparență, nimic neobișnuit: natura își impune, ca de obicei, voința asupra lor.

Însă o bătaie la ușă le îngheață sângele în vene. Nimeni întreg la minte nu s-ar aventura afară pe așa o urgie. Să fie Anna, fiica lor, care locuiește în apropiere?

Necunoscutul care le calcă pragul, doborât de frig și oboseală, susține că s-a rătăcit de grupul cu care ieșise la vânătoare, dar Erla simte că nu e în regulă ceva: prea multe priviri piezișe, prea multe ezitări. Soțul ei nu-i împărtășește îngrijorările.

Prinși între natura dezlănțuită și fantomele trecutului, un lucru e sigur: nu toți vor mai fi în viață până a doua zi.

Iar la Reykjavík, în capitală, pentru detectiva Hulda Hermansdóttir coșmarul abia începe.