„Voiam să scriu romanul «tinerei generații», așa cum îi înțelegeam eu acum. Întoarcerea din Rai însemna pierderea beatitudinii, a iluziilor și a optimismului care dominaseră primii doisprezece ani ai României Mari. Împreună cu o parte a generației mele, trăisem adolescența și prima tinerețe în această atmosferă de euforie, încredere și tembelism. Știam acum că acest Rai se afla undeva în spatele nostru. Îl pierdusem înainte de a ne fi dat seama că-l cunoscusem, că, de fapt, fusesem prima și singura generație care se putuse bucura de Raiul instaurat in 1919-1920." (Mircea Eliade, Memorii)

„Doua evenimente majore cu miez catastrofic fisureaza decisiv intervalul si amprenteaza definitiv substanta romanului. Unul strict personal, de flagranta intimitate: ruptura lui Eliade de Sorana Topa - iubirea navalnica, fantasta, coplesitoare in daruire, invadatoare la modul vampirizant - si optiunea, la antipod, pentru Nina Mares - feminitatea tandru-materna, subtil-invaluitoare, ocrotitoare, constructiva.

Celalalt, exterior, de-a dreptul devastator in planul relatiilor social-politice ale autorului si gruparii sale afectiv-intelectuale: asasinarea premierului I.Gh. Duca. De-o parte, elucidarea sentimentala. De cealalta, irepresibila maculare si irecuperabila scindare a Generatiei `27: nimic nu avea sa mai fie ca inainte dupa asasinarea lui Duca si, mai tarziu, dupa instaurarea terorismului de stat de catre Carol al II-lea “ - Dan C. Mihailescu