Asher Donovan este o legendă vie. Atacantul preferat al Premier League se numără printre cei mai buni fotbaliști din lume, însă purtarea lui nesăbuită și transferul recent la o altă echipă îl transformă într-un adevărat coșmar de PR. Din cauza conflictului cu rivalul său, mai nou, coechipier al lui Asher, echipa la care a fost transferat pierde campionatul, iar cei doi sunt siliți să se „cunoască mai bine” în timpul antrenamentelor din extrasezon.

La început, Asher crede că nu va fi foarte greu să supraviețuiască verii.

Dar apoi face cunoștință cu noul lui antrenor: o femeie frumoasă și talentată. Indiferent cât de tare se străduiește, Asher nu și-o poate scoate din minte.

Singura problemă? Tânăra este sora rivalului său… și nici nu intră în discuție ca Asher să se atingă de ea.

Scarlett DuBois este o tânără fostă prim-balerină a cărei carieră a fost curmată de un accident tragic. Încă bântuită de fantoma trecutului, în prezent Scarlett predă la o prestigioasă Academie de Balet și ultimul lucru pe care și-l dorește este să își petreacă vara dându-i lecții lui Asher Donovan.

Deși a jurat că niciodată nu va mai fi iubita vreunui fotbalist, tânăra începe să își pună jurământul la îndoială atunci când împrejurările o obligă să petreacă mult timp periculos de aproape de fermecătorul atacant.

Scarlett se descurcă bine-mersi în calitate de profesoară a lui Asher.

Dar să se îndrăgostească? Asta în niciun caz, mai ales pentru că el e singurul bărbat capabil să-i frângă inima.