Atunci cand blestemele aruncate de Mira se adeveresc, totul in jurul ei se naruie. O promisiune facuta pe patul de moarte trebuie indeplinita si fata pleaca intr-o calatorie pe care nu o poate duce la bun sfarsit de una singura. Aventurandu-se intr-o lume interzisa, ce se deschide dincolo de hotarele cunoscute oamenilor, Mira il intalneste pe Strajer, care incheie cu ea un pact: viata tinerei pentru indeplinirea promisiunii. Dar Strajerul nu este ceea ce pare; calatoria, inceputa sub o stea nefasta, o va duce pe Mira spre inima taramurilor, spre existenta creaturilor venite din Intuneric si spre propriile frici. Nimic nu este simplu intr-o lume in care oamenii sunt efemeri, iar Mira va descoperi ca pretul pe care trebuie sa-l plateasca pentru pactul incheiat este mult, mult prea mare...