In supa miso

• Roman distins cu Premiul Yomiuri (1997)

 

In supa miso este o poveste plina de brutalitate, un thriller socant despre Japonia moderna, dar si despre sensul existentei umane. Tanarul Kenji isi castiga traiul facand pe ghidul pentru turistii straini prin cartierele de placeri din Tokyo. La un moment dat, este angajat de un american ciudat, un individ cu probleme psihice serioase si cu niste abilitati neobisnuite. Pe parcursul cartii, intre cei doi - ghidul japonez Kenji si americanul Frank - se creeaza o relatie ciudata, cimentata prin intermediul unor evenimente sangeroase, in care Frank pare sa fie implicat direct. Cu o mana de maestru, Ryu Murakami construieste pas cu pas o atmosfera tensionata, conducand povestea pe muchia foarte subtire ce desparte realitatea de vis (sau de cosmar). Insa, dincolo de intamplarile sangeroase si aventurile sordide in care este tarat ghidul Kenji, romanul de fata, desi comparabil prin duritatea unor scene cu American Psycho al lui Bret Easton Ellis, se constituie, la un alt nivel, intr-o critica sociala a lumii contemporane si a unei civilizatii lipsite de transcendenta.
 

Traducere din limba japoneza de Florin Oprina.