In lacrimi la H Mart

ESTSELLER #1 NEW YORK TIMES

PESTE UN AN PE LISTA BESTSELLERELOR NEW YORK TIMES

De la senzația indie rock Japanese Breakfast, un volum de memorii despre familie, mâncare, suferință, iubire și identitatea coreeană

În această poveste despre familie, mâncare, suferință și reziliență, Michelle Zauner se dovedește a fi mult mai mult decât o cantautoare și o chitaristă uimitoare. Cu umor și sensibilitate, povestește despre copilăria petrecută în Eugene, Oregon; despre luptele cu așteptările mari și greu de satisfăcut ale mamei; despre adolescența dureroasă; despre lunile petrecute în minusculul apartament al bunicii din Seoul, unde stătea de vorbă cu mama ei până târziu în noapte, cu farfurii doldora de mâncare alături.

Cu vârsta, odată ce s-a mutat pe Coasta de Est la facultate, și-a găsit de lucru la un restaurant și a început să cânte cu trupa ei proaspăt formată – și l-a întâlnit pe bărbatul care avea să-i devină soț –, identitatea ei coreeană a început să se piardă tot mai mult. Diagnosticul mamei, de cancer în fază terminală, a fost cel care a silit-o pe Michelle, la 25 de ani, să-și reevalueze rădăcinile și să recupereze darurile oferite de mama sa – gustul, limba și istoria.

MICHELLE ZAUNER este cântăreață și chitaristă și compune pop indie de inspirație shoegaze sub numele Japanese Breakfast. Albumele sale, printre care Psychopomp (2016) și Soft Sounds from Another Planet (2017), sunt deosebit de apreciate de critici muzicali importanți din întreaga lume. Cel mai recent album al său, Jubilee, a fost lansat în iunie 2021. În lacrimi la H Mart este cartea sa de debut.

„Pierzându-și mama și gătind ca să o readucă la viață, Zauner a devenit ea însăși.” — NPR

„O lectură esențială pentru oricine a pierdut pe cineva drag, dar nu numai.” ― Marie Claire

„O poveste frumoasă, sinceră și rafinată despre suferință, mâncare și moștenire. Zauner scrie cu măiestrie despre mâncare, o punte între ea și mama ei, cultura și identitatea sa.” – Nikesh Shukla, autorul cărții Brown Baby

„Frumos, intim, puternic, un portret de neuitat al suferinței și al legăturii dintre mamă și fiică.” — Catherine Cho, autoarea volumului Inferno

„În lacrimi la H Mart este o carte palpabilă în suferința și tandrețea ei, amintindu-ne de ceea ce avem cu toții de pierdut. ― Vulture

„Zauner împletește fără cusur povești despre mâncare și memorie, fast și suferință, într-un volum complex despre loialitate și pierdere.” — Rachel Syme

„O minune: o poveste frumoasă, nespus de înduioșătoare de maturizare, despre mame și fiice, dragoste și suferință, mâncare și identitate. M-a năucit și mi-a frânt inima deopotrivă.” — Adrienne Brodeur, autoarea volumului Wild Game: My Mother, Her Lover, and Me