Cu toate că primul volum m-a lăsat puțin dezamăgit(o parte din vină o are și traducătoarea,recomand ca tot Ioana Socolescu să traducă restul seriei),nu înseamnă că m-a făcut să abandonez seria.Volumul doi mi-a plăcut extrem de mult,astfel încât i-am acordat punctajul maxim,însă sper că și restul volumelor vor fi traduse.Chiar dacă în română nu sună poate la fel de bine ca în engleză,numai așa pot parcurge această serie, însă îmi pun speranța în mâinile editurii că v-a traduce cât mai bine restul cărților.

O ador!💗

O carte superbă! Nu mă asteptam sincer sa fie atat de mișto! " stupid canadian wolf bird " 😂.

Scuze... Twelve twenty-one (1221)

Aprecieri

Ii dau nota maximă, însă având în vedere ca toată seria am lecturat-o în engleza, vreo doua adaptări au lăsat de dorit. 1. Când își transmit numerele de la camere... O mie patrusute zece și o mie două sute douăzeci și unu. Shane știe de dificultatea lui Ilya de a înțelege engleza, asa ca ii spune clar 1410 (fourteen ten) iar pentru Ilya ar fi fost foarte dificil sa pronunțe în thousand, asa ca aplica 1221 (one two two one) 2. Scena din Las Vegas, chiar și la acel moment, știm ca Shane nu i-ar spune ceva de mama lui Ilya, indiferent cât de fierbinte ar fi momentul, deși nu știe încă povestea ei, dar nu ii este în fire personajului: în The Long Game, doar o scurtă neintruziva remarca la modul de mama, îl făcea regrete ce spune, chiar dacă nu era o jignire. Dincolo de asta, am apreciat foarte mult ca s-aupăstrat sensibilitatea, sarcasmul și ironiile, o adaptare reușită! Sper să primim și restul volumelor ale seriei!