Ea se afla în locul nepotrivit...

Independentă și aventuroasă, Poppy Bridgerton nu se va căsători decât cu cineva la fel de inteligent ca ea, care să îi împărtășească pasiunile. În vreme ce se află într-o vizită la o prietenă din Dorset, Poppy descoperă cu încântare comoara unor pirați, ascunsă într-o peșteră. Dar încântarea i se transformă în groază când doi dintre pirați o răpesc, o duc pe vasul lor, pregătit să plece, și o închid în cabina căpitanului...

El a găsit-o la momentul nepotrivit...

Cunoscut drept un pirat ticălos și nechibzuit, căpitanul Andrew James Rokesby transportă, de fapt, bunuri esențiale și documente pentru guvernul britanic. Pregătindu-se să pornească în călătoria pe mare spre o misiune importantă din Portugalia, el este uimit să dea peste o tânără în propria cabină. Sigur imaginația îi joacă feste. Dar nu, ea e cât se poate de reală – și cum datoria pe care o are el de îndeplinit îl împiedică să o elibereze până când își duce sarcina la bun sfârșit –, o va avea pe cap.

Se poate ca două lucruri complet greșite să ducă la ceva perfect?

Când Andrew află că ea este o Bridgerton, își dă seama că foarte probabil va fi nevoit să se însoare cu ea pentru a evita un scandal – deși Poppy nu are habar că el este fiul unui conte și vecinul din Kent al verișorilor ei din lumea bună. În largul mării, disputele lor verbale lasă treptat locul unei pasiuni înnebunitoare. Dar, când secretul lui Andrew iese la iveală, faptul că își mărturisește dragostea va reuși, oare, să o facă pe Poppy să îi ofere inima?