Continuam seria tezaurului de Rugaciuni Filocalice cu cel de‑al treilea volum, ce cu­prinde rugaciuni inchinate Sfintei Treimi si Sfintilor mai importanti de peste an, tal­macite acum, cu foarte putine exceptii, pentru prima data in limba romana.  

 

Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Carele ai binevoit sa alegi cele slabe ale lumii spre a birui desavarsit pe cele tari, aratand ca puterea Ta se desavarseste in slabiciune, Carele cu preadulcea sageata a dumnezeiestii iubiri ai ranit inima slugilor ce Te cauta, adapandu‑le cu suvoiul gingasiei Tale, primeste, ca un Indurat, cererile si rugile noastre fierbinti, pe care in chip smerit Ti le aducem Tie deopotriva, zi de zi, ceas de ceas, spre intarire si binecuvantare neincetata...

Traducere din limba greaca veche de Gabriel Mandrila, Laura Mandrila.