Cand in joc este dragostea

E posibil ca doi oameni să fie aceeași echipă, și totuși în tabere opuse?

A durat ani buni ca Adalyn Reyes să-și perfecționeze rutina de zi cu zi: se trezește în zori, conduce până la birourile echipei de fotbal Miami Flames, se străduiește să facă o treabă bună, se întoarce acasă și a doua zi o ia de la capăt.

Dar rutina ei este dată peste cap când o înregistrare devine virală pe internet: Adalyn, într-o altercație cu mascota echipei. În loc să o concedieze, proprietarul echipei — care se întâmplă să fie chiar tatăl lui Adalyn — o trimite departe, într-un orășel oarecare din Carolina de Nord. Sarcina ei este să pună pe drumul cel bun echipă de fotbal a orașului, care se află în dificultate. Planurile ei se duc pe apa sâmbetei atunci când descoperă că jucătoarele poartă tutu-uri la antrenamente (deloc practic), au capre drept animale de companie (se lasă cu mizerie) și sunt îngrozite de Adalyn (absolut neproductiv). A, și încă un lucru: membrii echipei au nouă ani.

În același orășel se află și Cameron Caldani, un fost goalkeeper, recent retras din fotbal, a cărui prezență e învăluită în mister. Cameron ar fi ideal pentru a o ajuta pe Adalyn, dar, după ce fac cunoștință, acesta e hotărât s-o alunge din oraș. De ce? Pentru că în acea primă întâlnire au fost implicați un cocoș, piciorul lui Cam și bara de protecție a mașinii lui Adalyn. Pe de altă parte, Adalyn nu acceptă să fie izgonită încă o dată. Să ajute echipa este modalitatea ei de a îndrepta lucrurile, iar Adalyn e ferm hotărâtă să ducă acest joc până la capăt. Cu sau fără ajutorul lui Cam.