Un volum de bandă desenată pentru copiii de toate vârstele

SUNTEM ÎN ANUL 50 ÎNAINTE DE HRISTOS. TOATĂ GALIA ESTE OCUPATĂ DE ROMANI... TOATĂ-TOATĂ? NU! UN SĂTUC LOCUIT DE GALI NEBIRUIŢI REZISTĂ ÎNCĂ ŞI ÎNCĂ ÎN FAŢA COTROPITORILOR. IAR PENTRU GARNIZOANELE DE LEGIONARI ROMANI DIN TABERELE FORTIFICATE DIN SAVARINUM, ACVARIUM, LAUDANUM ŞI MINIBONUM, VIAŢA NU-I DEFEL UŞOARĂ…

Pentru a afla care-i taina care protejează barbarii de legiunile lui Cezar, centurionul Caius Bonus trimite un spion să se infiltreze în așezarea nu deosebit de bine fortificată. Acolo îi descoperă, și odată cu el și cititorul, pe Asterix, pe Obelix, pe bardul Cacofonix, pe șeful Brațscurturix, pe druidul Panoramix și, mai ales, află de licoarea pe care acesta din urmă o prepară pentru a oferi putere galilor.

Eroii gali aproape că nu pot fi despărțiți, mai ales că se completează de minune. Asterix e mic de statură și isteț, în timp ce Obelix e un uriaș pofticios căruia mai tot timpul îi stă gândul la o serbare cu mistreți la proțap.

Cei doi eroi au apărut pentru prima dată în revista Pilote, în 1959. Inspirați de eroul gal Vercingetorix, scriitorul René Goscinny și artistul Albert Uderzo au plasat aventurile celor doi în antichitate, anul 50 Î.H, și le-au dat acestora puteri neobișnuite cu ajutorul unei poțiuni magice, preparate de druidul Panoramix. Banda desenată le-a permis celor doi autori să exploreze perioada antică și popoarele care populau lumea la acea vreme, dar și să se distreze de minune inserând calambururi și referințe din cultura contemporană.