Cât de mult contează mediul în care te naști? Când o asistentă aparent obișnuită este găsită moartă, se declan­șează o anchetă amplă. Brusc, întregul caz se dezice de limitele individuale și devine o oglindă a societății. Nu se mai rezumă la o persoană care a trăit și care a murit, ci la ce înseamnă să exiști într-o lume paralelă celei în care toată lumea pare să-și ducă veacul. Dedicația “Pentru fiecare strigăt rămas neauzit în tumultul unei lumi dominate de tragedii continue” se referă la lupta de a conta și pentru persoanele aflate de cealaltă parte a baricadei. Este vorba despre efortul de a extrage compasiune și implicare nu doar în momentele de calamitate, ci și în fața altor tipuri de catastrofe, care nu sunt întotdeauna vizibile, dar care se resimt în adâncul nostru. Asistenta subliniază faptul că, în ciuda haosului și a zgomotului constant al tragediilor care ne înconjoară, există multe forme de suferință care rămân ascunse, dar care nu merită să fie date uitării.