Ape moarte este al cincilea volum din seria Shetland Trupul neinsufletit al ziaristului Jerry Markham e descoperit intr-o barca din Shetland, langa casa de langa port a procuroarei. Tanara detectiva Willow Reeves e chemata din Hebride sa conduca ancheta. Dupa moartea logodnicei sale, inspectorul Jimmy Perez a iesit din sistem, dar noul caz ii trezeste interesul si hotaraste sa se implice in investigatie. Pentru Willow, faptul ca el e de-al locului se dovedeste o binecuvantare - numai un om din insule poate intelege fatada de secrete pe care o construieste aceasta comunitate unita. Cei doi descopera ca Markham isi crease un renume la Londra, unde plecase sa-si urmeze cariera scriitoriceasca. In Shetland lasase in urma un scandal care implica o fata, Evie Watt, acum logodita cu unul dintre cei mai importanti barbati de pe insula. E limpede ca ziaristul nu avea prieteni in Shetland - de ce s-ar fi intors? Willow si Jimmy ajung curand la Sullom Voe, inima industriei petroliere din Shetland. Intr-o comunitate in care unii tin cu strasnicie de valorile traditionale, aparitia noilor tipuri de energie nu e vazuta mereu cu ochi buni. Se dovedeste ca, inainte sa moara, Markham descoperise o pista - o pista care, pentru cineva, era indeajuns de importanta incat sa justifice o crima…