Trei ani (resigilat)

Două fetiţe dispar în aceeaşi zi la Stockholm. Dispariţiile lor nu sunt niciodată explicate. Cu timpul, cercetările sunt abandonate.

Trei ani mai târziu, o descoperire întâmplătoare îl pune pe detectivul Ewert Grens din nou pe urmele acestor dispariţii. Trauma personală îl determină să afle ce s-a întâmplat cu aceşti copii care au fost smulşi dintr-un supermarket şi dintr-o parcare şi nu au mai fost văzuţi de atunci.

Căutarea lui îl conduce în adâncurile unei reţelei întunecate şi duce la descoperirea unui cerc de pedofili care nu poate fi spart decât din interior. Grens este forţat să-l solicite pe partenerul său, acum retras din activitate, Piet Hoffmann, cel mai bun agent sub acoperire pe care îl cunoaşte, pentru a încerca să se infiltreze în grup.

Vor avea o singură şansă, dar sunt oare la înălţimea celei mai întunecate provocări din viaţa lor?