Intr-o casa prapadita, pe o strada prapadita din Madrid, Luzia Cotado foloseste franturi de magie ca sa-si poarte povara vietii de slujnica. Dar cand stapana ei intriganta ii descopera talentul pentru mici miracole, ii cere sa-si foloseasca darurile in beneficiul pozitiei sociale. Ceea ce incepe ca o simpla distractie pentru nobilime devine primejdios cand Luzia atrage atentia lui Antonio Perez, secretarul cazut in dizgratie al regelui Spaniei. Inca marcat de infrangerea armatei sale, regele cauta cu disperare orice avantaj in razboiul impotriva reginei eretice a Angliei - iar Perez nu sa da inapoi de la nimic ca sa-i reintre in gratii. Hotarata sa profite de ocazia unica de a-si schimba soarta, Luzia se avanta intr-o lume de clarvazatori si alchimisti, oameni sfinti si negustori, unde linia dintre magie, stiinta si frauda nu e niciodata sigura. Pe masura ce notorietatea ei creste, creste si pericolul ca sangele ei evreiesc s-o aduca in ghearele Inchizitiei. Va trebui sa-si foloseasca toata inteligenta si vointa ca sa supravietuiasca - si chiar sa-si asigure ajutorul lui Guillen Santangel, un spirit slujitor nemuritor inveninat, ale carui secrete se pot dovedi letale pentru amandoi.

 

O experienta captivanta si senzuala. - The New York Times

 

Spiritul slujitor (...) exploreaza o istorie reala brutala si rusinoasa... Bardugo sondeaza stralucit limita sinuoasa dintre supranatural si divin: magia este interzisa, dar miracolele vin de la Dumnezeu. - The Washington Post

 

Realismul incisiv se combina bine cu un sentiment autentic de magie, creand un fantasy istoric de top. - Publishers Weekly

 

Spiritul slujitor subliniaza toate lucrurile pentru care este atat de iubita Bardugo: o poveste de dragoste cu o chimie innebunitoare, o lume construita cu maiestrie, personaje secundare cu propriile povesti profunde si o intriga plina de intorsaturi de situatie intunecate si legaturi ca o panza de paianjen. - Booklist

 

Placuta, minunata; limbajul limpede si intriga dinamica ii duc pe cititori intr-o poveste pe cat de inteligenta, pe atat de emotionala. - Kirkus Reviews

Traducere din limba engleza de Alexandra Fusoi.