Traducere din limba engleză şi note de Magda Teodorescu

Ce secret straniu a făcut-o pe bogata, frumoasa, impetuoasa Bella să i se pară irezistibilă lui Archie McCandless, un student la medicină sărac? Să fi fost originea ei misterioasă în casa monstruosului său prieten Godwin Baxter, geniul a cărui voce putea perfora timpane? Această poveste despre dragoste adevărată și cutezanţă știinţifică poartă cititorul din sălile de operaţii private ale Glasgow-ului de la sfârșitul epocii victoriene prin cazinouri pentru aristocraţi, drojdia Alexandriei și un bordel parizian, pentru a ajunge la un apogeu întrerupt într-o biserică scoţiană.

„Cel mai important romancier scoţian de la Sir Walter Scott încoace.” (Anthony Burgess)

„O carte splendidă, captivantă… un triumf al ventrilocvismului literar.” (New Statesman & Society)

„Spiritual și încântător scris.” (The New York Times Book Review)