Franta, 1939. In linistitul orasel Carriveau, Vianne Mauriac isi ia ramas-bun de la sotul ei, Antoine, intrucat acesta pleaca pe front. Ea nu crede ca nazistii vor invada Franta... Si totusi, soldatii isi fac aparitia, marsaluind in numar mare, in convoaie de camioane si tancuri, in avioane care innegresc vazduhul si bombardeaza tinuturile locuite de oameni nevinovati. Cand un capitan neamt isi stabileste cartierul general in casa lui Vianne, ea si fiica sa au doua optiuni: fie sa locuiasca sub acelasi acoperis cu dusmanul, fie sa piarda totul. Fara hrana si bani, deznadajduita in timp ce pericolul pandeste dupa fiecare colt, tot mai amenintator, Vianne e silita sa faca alegeri imposibil de indurat pentru a-si tine familia in viata.



Sora sa, Isabelle, este o pustoaica rebela de optsprezece ani, aflata in cautarea unui tel in viata cu toata pasiunea necugetata specifica tineretii. Pe cand mii de parizieni se retrag din capitala, trecand prin ororile razboiului, ea il intalneste pe Gaetan, un partizan care crede ca Franta poate lupta cu nazistii, si se indragosteste nebuneste de el. Dar cand el o tradeaza, Isabelle se alatura Rezistentei fara a se uita in urma, si, riscandu-si viata zilnic, o salveaza pe a altora.