Visele devin realitate la Grajdurile Flori de măr! Aici, fiecare fată își întâlnește poneiul preferat, pe care îl poate îmbrățișa, îngriji și, bineînțeles, călări. Lena e impresionată de priceperea cu care Hannah, o fată drăguță care începe să frecventeze Grajdurile Flori de măr, îngrijește poneii, dar nu înțelege de ce aceasta refuză să călărească alături de ele. Curând, descoperă că nou-venita ascunde un secret dureros. Lena decide să intervină pentru a o ajuta, dar oare cum va reacționa Hannah la insistențele ei?