Dana Pîrvan citește și comentează pasionat și pasionant cărțile unor scriitori români și străini foarte diferiți ca formulă narativă, dar care au în comun preocuparea pentru problematica umanului. Lectura ei empatică și atentă, cu observații de mare subtilitate, va fi pe placul specialiștilor și al nespecialiștilor, deopotrivă. Carmen Mușat

Evacuarea umanului din literatură și arte, din vremea modernismului înalt, a fost strict contemporană cu evacuarea umanului pusă în practică de ideologiile totalitare. Convinsă că arta ar fi trebuit să fie dintotdeauna de partea umanului, Dana Pîrvan scrie o carte despre „cărarea prin uman“ (împrumută explicit sintagma asta minunată a lui Celan) pe care ne poartă literatura. Urmând cărarea asta, care o poartă de la supraviețuirea prin poveste a lui Burhan Sönmez până la căldura umană infinită din scrisorile lui Nabokov către Vera, ba chiar până la dragostea omenesc-prea-omenească dintre Kafka și Dora Diamant, Dana Pîrvan construiește una dintre cele mai admirabile pledoarii pentru uman din studiile noastre literare. Radu Vancu