Pachet La adapostul noptii

Viața furată a lui Colette Marceau

Un diamant este cel mai bun prieten al unei fete moarte…

În Parisul ocupat al celui de-Al Doilea Război Mondial, o hoață de bijuterii este pe urmele unei brățări inestimabile. Ani mai târziu, fiica ei vrea să afle adevărul din spatele unei crime vechi de decenii.

Colette Marceau fură bijuterii de când se știe, urmând un cod de onoare transmis din generație în generație, pe linie maternă: ia doar de la cei cruzi și lipsiți de scrupule și oferă celor aflați în nevoie. Niciodată această tradiție de familie nu a fost mai importantă decât în urmă cu șapte decenii, când Colette și mama ei, Annabel, lucrau umăr la umăr pentru a susține financiar Rezistența franceză.

Planul lor ia însă o întorsătură dramatică în 1942, când în timpul unei razii Annabel este arestată de germani, iar Liliane, sora lui Colette, în vârstă de doar patru ani, este răpită. Odată cu fetița dispare și o brățară de diamante excepțională, cusută în tivul cămășii ei de noapte. La scurt timp, Annabel este executată, iar trupul lui Liliane este găsit plutind pe Sena. Brățara dispare fără urmă.

După mai bine de șaptezeci de ani, Colette – care a „redistribuit” de-a lungul vieții bijuterii de milioane de dolari pentru a sprijini cauze nobile – încearcă să lase în urmă tragediile trecutului. Echilibrul ei fragil se destramă, totuși, în momentul în care brățara dispărută reapare, expusă într-un muzeu din Boston.

Dacă va reuși să afle unde a fost bijuteria în tot acest timp și cui îi aparține acum, Colette ar putea descoperi, în sfârșit, adevărul despre soarta surorii sale.

Dar nu este singura care caută răspunsuri. Colette este silită să înfrunte, ca niciodată până acum, fantomele trecutului. Și posibilitatea ca, odată ce acceptă să privească înapoi către lungul șir de pierderi din viața ei, să realizeze că diamantele nu strălucesc în întuneric.

„N-am putut da paginile suficient de repede… Dar în același timp, eram atât de captivată, încât nu mi-am dorit niciodată să ajung la final.” – Colleen Oakley, autoare de bestseller USA Today

„O poveste splendidă despre durere și curaj și despre cât de departe este dispus cineva să meargă pentru cei pe care îi iubește.” – Madeline Martin, autoare de bestseller New York Times

„Spiritul aprig al lui Colette – atât în copilărie, cât și mai târziu, ca femeie matură care își reanalizează viața și alegerile – face ca această poveste să fie luminoasă și, în cele din urmă, triumfătoare. Mi-a plăcut enorm.” – Fiona Davis, autoare de bestseller New York Times

„Un roman strălucitor ca un diamant… Kristin Harmel are o capacitate rară de a atinge inima cititorului.” – Hazel Gaynor, autoare de bestseller New York Times

Paznicul de noapte

ROMAN CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI PULITZER ÎN 2024

1874, Virginia de Vest. La nouă ani de la încheierea Războiului Civil american, ConaLee, în vârstă de doisprezece ani, părăsește locuința din munți a familiei pentru a-și însoți mama la un cunoscut ospiciu dintr-un oraș îndepărtat. De mai bine de un an, mama ei nu mai vorbește, iar de câteva săptămâni, de la nașterea fraților gemeni ai ConeiLee, nu s-a mai ridicat din pat, lăsând asupra fetei toată povara gospodăriei. La oraș le duce pe amândouă Domnu, bărbatul pe care ConaLee îl crede tatăl ei, iar în urmă, pe creasta muntelui, n-a mai rămas decât Dearbhla, bătrâna „doftoreasă” pe care ConaLee a considerat-o mereu o bunică, dar pe care Domnu o detestă.

Călătoria se va dovedi hotărâtoare pentru soarta tuturor membrilor acestei familii și va da, în cele din urmă, la iveală secretele tragice ale unor destine prinse și răvășite de istoria recentă a statelor americane. Roman complex al schimbărilor – violente sau subtile, exterioare, dar mai ales interioare –, Paznicul de noapte ne călăuzește prin labirintul gândurilor și emoțiilor unor personaje memorabile: de la curajoasa ConaLee sau clarvăzătoarea Dearbhla, la misteriosul „paznic de noapte” al azilului, la figura brutală a lui Domnu și până la femeia aprigă ce conduce bucătăria, doamna Hexum.

Pe nesimțite, din detalii pline de miez și într-un limbaj adesea poetic, Jayne Anne Phillips compune tabloul „Americii profunde” a vremii, al unei societăți pline de contradicții, de violență și discriminare rasială, etnică și socială, care merge înainte hrănită de curajul celor uitați și pierduți în război și de rezistența supraviețuitorilor. Paznicul de noapte reconstituie trecutul cu o remarcabilă fidelitate, aruncând o punte simbolică spre prezentul frământat al lumii noastre.

Recenzii

„Phillips îmbină aproape alchimic sentimentul pierderii și serenitatea, moartea și transcendența.” – Ken Burns, regizor

„Jayne Anne Phillips este o scriitoare strălucită la apogeul puterilor sale creatoare.” – Tayari Jones, autoarea cărții An American Marriage

„Melancolic și de o mare frumusețe... Meticulos și captivant construit... Cei buni și cei răi suferă deopotrivă. Conștiința artistică nu-i permite lui Phillips să se ferească de acest adevăr, dar inima ei generoasă nu poate accepta ca acesta să fie ultimul cuvânt.” – The Washington Post

„Un sentiment profund de pierdere bântuie romanul, iar autoarea reconstituie în mod remarcabil locurile și situațiile... Epoca tulbure și încă dureroasă de după Războiul Civil prinde viață într-o poveste captivantă.” – Publishers Weekly