Pachet Jocurile destinului

Paznicul de noapte

ROMAN CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI PULITZER ÎN 2024

1874, Virginia de Vest. La nouă ani de la încheierea Războiului Civil american, ConaLee, în vârstă de doisprezece ani, părăsește locuința din munți a familiei pentru a-și însoți mama la un cunoscut ospiciu dintr-un oraș îndepărtat. De mai bine de un an, mama ei nu mai vorbește, iar de câteva săptămâni, de la nașterea fraților gemeni ai ConaLee, nu s-a mai ridicat din pat, lăsând asupra fetei toată povara gospodăriei. La oraș le duce pe amândouă Domnu, bărbatul pe care ConaLee îl crede tatăl ei, iar în urmă, pe creasta muntelui, n-a mai rămas decât Dearbhla, bătrâna „doftoreasă” pe care ConaLee a considerat-o mereu o bunică, dar pe care Domnu o detestă.

Călătoria se va dovedi hotărâtoare pentru soarta tuturor membrilor acestei familii și va da, în cele din urmă, la iveală secretele tragice ale unor destine prinse și răvășite de istoria recentă a statelor americane. Roman complex al schimbărilor – violente sau subtile, exterioare, dar mai ales interioare –, Paznicul de noapte ne călăuzește prin labirintul gândurilor și emoțiilor unor personaje memorabile: de la curajoasa ConaLee sau clarvăzătoarea Dearbhla, la misteriosul „paznic de noapte” al azilului, la figura brutală a lui Domnu și până la femeia aprigă ce conduce bucătăria, doamna Hexum.

Pe nesimțite, din detalii pline de miez și într-un limbaj adesea poetic, Jayne Anne Phillips compune tabloul „Americii profunde” a vremii, al unei societăți pline de contradicții, de violență și discriminare rasială, etnică și socială, care merge înainte hrănită de curajul celor uitați și pierduți în război și de rezistența supraviețuitorilor. Paznicul de noapte reconstituie trecutul cu o remarcabilă fidelitate, aruncând o punte simbolică spre prezentul frământat al lumii noastre.

„Phillips îmbină aproape alchimic sentimentul pierderii și serenitatea, moartea și transcendența.” – Ken Burns, regizor

„Jayne Anne Phillips este o scriitoare strălucită la apogeul puterilor sale creatoare.” – Tayari Jones, autoarea cărții An American Marriage

„Melancolic și de o mare frumusețe... Meticulos și captivant construit... Cei buni și cei răi suferă deopotrivă. Conștiința artistică nu-i permite lui Phillips să se ferească de acest adevăr, dar inima ei generoasă nu poate accepta ca acesta să fie ultimul cuvânt.” – The Washington Post

„Un sentiment profund de pierdere bântuie romanul, iar autoarea reconstituie în mod remarcabil locurile și situațiile... Epoca tulbure și încă dureroasă de după Războiul Civil american prinde viață într-o poveste captivantă.” – Publishers Weekly

Înțepătura de albină

Un roman de o forță incredibilă, care îmbină umorul fin cu reflecții profunde despre familie, destin și eterna luptă pentru a deveni mai bun într-o lume care nu iartă greșelile trecutului.

Familia Barnes a avut un an îngrozitor. Reprezentanța auto condusă de Dickie a ajuns în pragul falimentului – lucru care pe el nu-l împiedică să-și consume timpul și resursele pentru a construi un buncăr antiapocaliptic în pădure. Imelda, soția sa, își vinde bijuteriile pe eBay și cade în mrejele unui întreprinzător rival. În același timp, Cass, fiica lor adolescentă, sătulă de rolul de elevă-model, ajunge la examene mahmură, iar PJ, băiatul lor de doisprezece ani, se gândește să fugă de acasă.

De unde a început totul? De la înțepătura de albină care i-a stricat Imeldei toată ziua nunții? De la accidentul de mașină care a avut loc cu un an înainte de nașterea lui Cass? Sau poate chiar de la după-amiezile din copilărie în care tatăl îl învăța pe Dickie să fie un „bărbat adevărat”?

Înțepătura de albină, cuceritorul roman al lui Paul Murray, este un adevărat tur de forță: un portret tragicomic al Irlandei din ultimele decenii, o saga de familie, un semnal de alarmă asupra dezastrelor ecologice la care omul pare să rămână un martor pasiv, dar și o poveste fascinantă despre cum lumea și lumile noastre se pot spulbera fără vreun avertisment.

„Murray este un maestru al anticipării de rău augur, disecând patru personaje cu demoni interiori în detalii granulare. Romanul este un triumf literar, trecând de la un punct de vedere la altul, oferind atât circumstanțele prezente, cât și poveștile din spatele personajelor.” – Michael Cart, Booklist

„Murray explorează modul în care familiile pot simți întotdeauna intensitatea emoțiilor, chiar dacă nu știu de unde vine fumul. Este genial în privința taților și fiilor, a rivalității fraților, a durerii, a autosabotajului și a lepădării de sine, precum și a slăbiciunii groaznice pe care oamenii o au pentru gândirea magică, în special în ceea ce privește criza climatică. De asemenea, poate crea un moment hilar... Nu vei citi un roman mai trist, mai adevărat și mai amuzant anul acesta.” – The Guardian

„Nu poate fi exagerat cât de plăcut este să citești Înțepătura de albină. În fiecare rând descoperi perspective noi și amuzante, utilizate întotdeauna în serviciul avansării poveștii... În esență, acesta este un roman preocupat de teme universale: legături secrete și minciuni, dragoste și pierdere, toate aduse la viață cu o vigoare captivantă într-un spectacol de primă clasă.” – Observer