Noaptea despartirii

"Duminica Sarmei Ghimpate. Ziua in care un oras si, in cele din urma, o tara intreaga au fost impartite. Si cel mai rau, ziua in care familia mea a fost rupta in doua. Inaltandu-se incet, catre est, soarele imi incalzea spatele, dar eu tremuram sub razele lui. Lumina timpurie a diminetii inca nu pusese capat noptii lungi si intunecoase. Nu. Pentru noi, noaptea cea neagra de-abia incepuse." Zidul Berlinului ridicat peste noapte ii desparte Gertei familia in doua. Tatal si unul dintre cei doi frati ai sai au trecut in Vest si nu se mai pot intoarce. Gerta, mama si fratele ei, Fritz, au ramas in Berlinul de Est, controlat de sovietici. La doisprezece ani, Gerta stie ca e periculos sa privesti Zidul si sa gandesti lucruri interzise legate de libertate. Cumva, trebuie sa treaca de Zid si sa-si reuneasca familia, chiar daca asta inseamna sa-si puna viata in pericol. De-acum nu mai poate avea incredere in nimeni.