Istoria unui pian

Traducere si note de Jana Balacciu Matei

Castigator al Premiului Ramon Llull 2024 si tradus in peste unsprezece tari, Istoria unui pian este un roman emotionant despre maturizare si pierdere, despre legaturi neasteptate si loialitate, despre cum un instrument muzical creeaza o punte intre oameni, vreme de aproape un secol. O poveste profund umana, in care prietenia si muzica inving timpul, razboiul si moartea.

Un pian Grotrian-Steinweg Boudoir VII f308, bijuterie Art-Deco ajunsa intr-o stare deplorabila, dar cu un sunet hipnotic, catifelat, exact cel pe care muzicianul Ramon Gener il cauta de o viata, este descoperit si salvat in plina pandemie. Restaurarea ii scoate la iveala identitatea – numarul de serie 31887, indicandu-i originea: Braunschweig, Germania, 1915 –, dar si o misterioasa lista de nume inscriptionate in interiorul sau. Comandat special pentru Johannes Schulze, un tanar muzician de geniu, pianul traverseaza marile catastrofe ale secolului XX. Rand pe rand, Ortrud Schulze, Johannes Schulze, Ryan Morris, Scott Morris, Emily Morris, doar cateva dintre numele caligrafiate cu grija in interiorul instrumentului, isi spun povestea. Fir al memoriei si al umanitatii, pianul leaga vieti care altfel nu s-ar fi intalnit niciodata: vieti frante si salvate, pierdute si regasite, toate adunate intr-o singura respiratie sonora.

„Daca muzica ne poate salva, atunci si literatura poate. O comoara, o carte magnifica. Extrem de subtila si captivanta. Ne face mai sensibili la trecutul recent si la felul in care reverbereaza si azi in noi. O carte a marilor idei.“ — Juriul Premiului Ramon Llull