„În afară de bunătate, adevărata și cea mai de seamă podoabă a sufletului socot că este la oricine dragostea de carte”. 

(Baldassare Castiglione, Curteanul)

Istoria culturii și literaturii universale pentru copii s-a structurat de la sine în 11 capitole, câte curente artistice s-au succedat în evoluția lor istorică din antichitate până azi. Dintr-un posibil, obișnuit indice de nume nu credem că ar lipsi niciunul dintre cei mai importanți scriitori ai lumii, recomandați de programele și manualele școlare pentru învățământul primar și gimnazial. (Din Cuvânt înainte). 

O asemenea carte n-ar trebui să lipsească de pe rafturile niciunei biblioteci personale sau publice, unde își poate găsi locul potrivit, ca un fel de enciclopedie ambulantă de istorie a culturii și  literaturii universale pentru copii. (Din Postfață).