Coeditare cu Editura Institutului Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel”

Ediție îngrijită de Marius Cazan. Cuvânt înainte de Jacob Robinson. Traduceri din limba ebraică de Măriuca Stanciu

„Cu Enciclopedia istorică a comunităților evreiești din România. De la întemeiere la Holocaust încheiem un proiect de istorie, cultură și civilizație început în 2019. Atunci am editat o istorie geografică a Holocaustului din Transilvania de Nord. Astăzi, acest volum deschide drumul către istoria evreilor din Vechiul Regat și Transilvania de Sud, respectiv Basarabia, Bucovina și Transnistria în volumul al doilea. Institutul «Elie Wiesel» oferă astfel publicului cititor istoriile locale ale comunităților evreiești din România. Iar tragedia evreilor din perioada Holocaustului reprezintă subiectul central al acestor comunități, multe dintre ele astăzi dispărute. Am ales varianta enciclopedică pentru că ea oferă șansa unor narațiuni sintetice și ușor de descoperit cu ajutorul unui indicator geografic: localitatea. De asemenea, în locul unei lucrări originale, neputând inventa milenara «roată», am optat pentru preluarea, prin traducere și actualizare, când a fost cazul, a unor enciclopedii deja publicate în SUA și Israel, coordonate de reputați istorici ai domeniului.” (Dr. Alexandru Florian)