Uneori trebuie să începi cu ceea ce s-a pierdut pentru a te regăsi cu adevărat. Fără mamă și mereu curioasă, Esme își petrece copilăria lângă tatăl său. În timp ce el și echipa sa adună cuvinte pentru primul dicționar englez Oxford, fetița începe să colecționeze cuvintele care sunt pierdute, abandonate sau neglijate de aceștia. Ea realizează în scurt timp că unele sunt considerate mai importante decât altele și că de multe ori sensurile legate de experiențele femeilor sunt ignorate. În timp, toate bilețelele pe care le ascunde într-o cutie veche din lemn formează un nou dicționar despre o poveste nespusă.

Este o carte emoționantă despre puterea cuvintelor, egalitatea de gen și lupta pentru recunoaștere și dreptate în societate. Prin intermediul personajelor captivante și al intrigii bine construite, Pip Williams ne oferă o perspectivă unică asupra modului în care cuvintele noastre reflectă și modelează lumea în care trăim.