Cu siguranta iti iubesti copilul foarte mult si faci tot ce poti ca sa‑l educi cat mai bine. Te informezi, te straduiesti sa ai rabdare, sa‑i fii un model bun, sa‑l intelegi si sa‑l faci sa se simta iubit. Cu toate astea, in momentele foarte tensionate, te trezesti spunand si facand lucruri pe care ti‑ai promis ca nu le vei spune sau face niciodata, pentru ca sunt lucrurile care ti s‑au facut si tie cand erai copil si stii cat de rau pot face ele pe termen scurt si lung. Cum se face ca pierzi atat de usor controlul? Explicatia e simpla si validata stiintific: experientele pe care le‑am avut in copilarie sunt inca in noi si, ramase neprocesate, ne modeleaza comportamentul, oricat ne‑am stradui sa schimbam felul in care ne crestem copiii. Autoarea cartii Copiii care am fost, parintii care suntem, Beatriz Cazurro, este psiholog si psihoterapeut, cu un master in psihoterapia copilului, cu specializari in trauma, neurostiinta si reglare psiho‑corporala. In acest volum, ea ne ghideaza cu blandete in explorarea propriei copilarii, pentru a identifica acele comportamente ale familiei care ne‑au ranit si a le procesa intr‑un mod eficient si autentic, astfel incat sa putem fi pentru copiii nostri parintii pe care ii merita. Nu poti fi un parinte prezent daca nu stii cine esti. Si nu stii cine esti pana nu‑l privesti in ochi pe copilul care ai fost, pana nu ii asculti plansul si nu‑i alini suferinta. Cartea aceasta te poate ajuta sa faci pasi in procesul de cunoastere si vindecare de sine. - Ioana Chicet Macoveiciuc Traducere din limba spaniola de Anca Coman Doicin.