Cireasa din rodier

Li Er este un autor chinez care a atras atenția prin proza sa stilistică inovatoare. Cireașa din rodier povestește despre viața într-un sat din provincia Henan, o lume puțin cunoscută nouă. Cu umor și sinceritate, Li Er descrie conflictul dintre tradiție și modernitate, înapoiere și progres, modul de viață chinez și influențele occidentale. Viețile oamenilor din China rurală sunt redate în toate fațetele sale tragicomice printr-o subtilă ironie și totuși într-un mod sensibil, rezultând o satiră socială spumoasă.

Tânăra Kong Fanhua este primarul satului. Mai sunt câteva săptămâni până la noile alegeri, iar Fanhua dorește să fie realeasă. Pentru asta, ea trebuie să se impună în campania electorală împotriva colegilor săi de sex masculin. În centrul povestirii se află problema controlului nașterilor. În China sunt permise maximum două nașteri pe familie. Cu toate acestea, o femeie este însărcinată pentru a treia oară și refuză să avorteze. Conform politicii partidului, succesul observării natalității în sat măsoară capacitatea șefului satului. Fanhua implică tot satul în găsirea femeii, astfel că facem cunoștință cu diferite personaje, cu potențialele conflicte dintre ele, cu slăbiciunile și ambițiile lor, totul într-un limbaj amuzant.

Este un sat surprins în contextul postmodernismului, în plin proces de continuă transformare. Aduce laolaltă felurite idei provocatoare care se regenerează reciproc. Am abordat o metodă prin intermediul căreia mi-am putut exprima propria viziune și înțelegere a lucrurilor și desigur, a nedumeririlor mele. Cititorii care cunosc istoria literaturii pot băga de seamă că este un roman total diferit de oricare alt roman rural. Atitudinea mea (scriitoricească n.t) nu e intenționată, ci cât se poate de realistă.