Calatorie nocturna pe Raul Argintat al Cerului

Cea mai renumită operă a legendarului scriitor japonez care a inspirat Studio Ghibli, Călătorie nocturnă pe Râul Argintat al Cerului este o aventură clasică, înțesată de teme profunde.

În ajunul Festivalului Stelelor, Giovanni trece în grabă pe lângă colegii săi de clasă, ocupați cu pregătirile pentru sărbătoare. Trebuie să ajungă la lucru, la imprimeria unde, în schimbul unui singur bănuț de argint, culege cu penseta litere micuțe dintr-o cutie. Când colegii săi de clasă încep să dea drumul lampioanelor pe râul negru și scânteietor, s-a făcut deja seară. În timp ce urcă voinicește o colină, Giovanni este purtat brusc într-un compartiment al trenului galactic. În fața lui este colegul său de clasă, enigmaticul și blândul Campanella.

Așa începe o expediție ce traversează galaxia. Campanella și Giovanni, schițați în alb și negru, într-un stil gotic, străbat câmpuri cu pâlcuri de gențiane, dar și constelații, întâlnind oameni cât se poate de ciudați: paznicul unui far, un vânător de păsări, copii naufragiați. Povestea clasică a lui Kenji Miyazawa își deapănă firul misterios și îi va însoți pe cititori multă vreme – chiar și după ce nu vor mai fi copii.

Kenji Miyazawa (1896-1933) s-a născut în orașul Hanamaki din nordul Japoniei, în prefectura Iwate, într-o familie relativ bogată, care se ocupa cu cămătăria. După terminarea unei universități de profil agricol, a revenit în locurile natale ca profesor de științe agricole, dedicându-se în paralel studiului budismului și scrisului. În 1924, la doi ani de la moartea surorii sale mai mici, care l-a marcat profund, Miyazawa a publicat primul său volum de poezii, Haru to shura (Primăvara și Asura), și o colecție de povestiri pentru copii, Chūmon no ōi ryōriten (Restaurantul cu multe comenzi). În 1927 a terminat de scris cea mai cunoscută operă a sa, Ginga tetsudō no yoru (Călătorie nocturnă pe Râul Argintat al Cerului), publicată postum.

Kenji Miyazawa a rămas în memoria japonezilor ca unul dintre cei mai îndrăgiți autori de povestiri pentru copii, un credincios budist devotat, un talentat violoncelist și un activist social idealist.