Bonsai

Noua stea a literaturii latino-americane, cum este considerat unanim de criticii literari, Alejandro Zambra s-a impus prin stilul original și prin plăcerea de a istorisi. În anul 2007, a fost inclus în Bogota39, o listă a celor mai importanți scriitori din America Latină sub 39 de ani. În 2010, revista britanică Granda l-a nominalizat printre cei mai importanți 22 de romancieri de limbă spaniolă sub 35 de ani.
Scriu pentru că am nevoie să simt că nu am murit, mărturisește Zambra.

Să îngrijeşti un bonsai este ca şi cum ai scrie. Să scrii este ca şi cum ai îngriji un bonsai, gândeşte Julio, care nu a izbutit să o uite pe Emilia, de care s-a îndrăgostit în studenţie. Măcinat de dor, tânărul decide să îşi mărturisească sentimentele într-un roman inspirat de povestea lor nebună, ciudată, nonconformistă, modelată de romanele pe care le-au citit împreună cu voce tare şi care i-au ajutat să devină un singur trup, o singură minte. Când cartea ajunge la final, Julio face gestul suprem de iubire. Dar unde este Emilia, ce s-a ales de sentimentele ei şi, mai important decât atât, mai există vreo speranţă că dragostea din tinereţe va reînvia?
O poveste intensă, de o tulburătoare delicateţe, ca un bonsai.

Ce rost are să fii cu cineva dacă nu-ţi schimbă viaţa? Aşa a spus, iar Julio era de faţă: viaţa are sens doar dacă găseşti pe cineva care să ţi-o schimbe, să ţi-o distrugă.
Alejandro Zambra

Alejandro Zambra n. 1975, poet, eseist, scenarist și romancier chilian, a studiat literatura hispanică la Instituto Nacional General José Miguel Carrera și la Universidad de Chile. A urmat un masterat în studii hispanice la Madrid și a obținut titlul de doctor în literatură la Pontificia Universidad Católica de Chile. A debutat ca prozator în anul 2006 cu romanul Bonsái, care a fost recompensat cu Premiul Criticilor Literari din Chile. Au urmat La vida privada de los árboles Viața necunoscută a copacilor, traducere de Liliana Pleşa
Iacob, Curtea Vec