Blestemul marii

"- O caut pe Penny Talbot, spune el cu o voce la fel de rece ca apa de la robinet si linia maxilarului ferma. Mi s-a spus ca as putea sa o gasesc aici.

Ma ridic cu totul, incercand sa-i vad ochii, dar o umbra ii trece peste jumatatea de sus a fetei.

- De ce o cauti? intreb nu foarte sigura ca doresc sa-i spun deocamdata ca eu sunt Penny Talbot.

- Am gasit asta la carciuma... The Chowder, spune el cu o urma de indoiala, ca si cum n-ar fi sigur ca isi aminteste numele corect.

The Chowder este un mic local aflat la capatul cheiului Shipley care se prelungeste peste apa si a fost votat „Cel mai bun restaurant" din Sparrow in ultimii zece ani de ziarul local Catch - o gazeta tiparita care da de lucru la doi oameni, din care unul este Thor Grantson, pentru ca tatal sau este si proprietarul publicatiei. Thor si cu mine suntem in aceeasi clasa. In timpul anului scolar, copiii localnicilor pun stapanire pe The Chowder, dar in lunile de vara trebuie sa impartim scaunele uzate de-a lungul barului si mesele de pe terasa in aer liber cu multimea de turisti.

- Caut de lucru! adauga el, ridicand bucata de hartie mototolita ca sa o vad, moment in care inteleg despre ce este vorba. in urma cu aproape un an, lipisem un anunt la avizierul din interiorul micului restaurant The Chowder, solicitand ajutor pen-tru intretinerea farului de pe Lumiere Island, de vreme ce mama devenise aproape incapabila sa mai faca ceva, iar eu nu puteam sa ma descurc de una singura."