Despre copii și bunici, despre amintiri și trecerea timpului

Când Arno își pierde căluțul de jucărie, toată lumea îl ajută să-l caute. În casă, în curte, în pădure, la râu, la magazin, în parc – peste tot. Nu este o jucărie obișnuită, e un căluț de lemn pe care Arno îl are de la bunicul său, care nu mai este.

În versuri simple și calde, celebra autoare Jane Godwin ne spune, cu ajutorul la fel de celebrei ilustratoare Felicita Sala, o poveste despre copii și bunici și despre căile uneori misterioase prin care ne simțim aproape de cei care nu mai sunt printre noi, dar îi vom iubi pentru totdeauna.

Are Arno un căluț

maro cu negru la culoare.

Peste tot îl ia cu el,

dar deodată nu-l mai are.

Ne-am întors grăbiți la râu

și-n nisip l-am căutat.

Peste tot după căluț

am umblat în lung și-n lat…

Traducere: Florin Bican