Eleni și Evander nu au fost dintotdeauna ca șoarecele și pisica, însă când legendarul lor șef anunță că se retrage, cei doi intră într-o rivalitate acerbă pentru a determina cui îi va reveni moștenirea acestuia. Lucrurile iau o turnură neașteptată când Eleni pri­mește un avertisment sumbru din partea unei bătrâne misterioase. Crezând că e vorba de o farsă pusă la cale de Evander, Eleni alege să o ignore și, când ea este desemnată ca urmașă a domnului Angelopoulos, își asumă cu mândrie noua sa funcție. Însă cuvintele bătrânei continuă să o bântuie, ase­meni unui blestem, până ce, într-un final, profeția se ade­verește. Când se trezește în Lumea de Apoi, Eleni are parte de o revelație șocantă și, roasă de vinovăție, decide să por­nească în căutarea lui Hades pentru a-și îndrepta greșeala. Va reuși ea să depășească obstacolele pe care capri­cioșii zei i le aruncă în cale și să îl găsească pe Hades înainte să fie prea târziu?