Fraţii Grimm sunt renumiţi pentru că au cules cele mai fru- moase şi mai cunoscute poveşti populare pentru cei mici. Citite de generaţii întregi, acestea rămân actuale şi atrăgătoare pentru copiii de astăzi. Numeroase poveşti sunt pline de învăţăminte şi de înţelepciune populară, iar altele atribuie animalelor limbaj şi însuşiri omeneşti. Mulţi dintre scriitori folosesc și astăzi teme din operele Fraţilor Grimm, cea mai cunoscută fiind biruinţa binelui asupra răului.Această carte conţine câteva dintre cele mai frumoase poveşti culese de cei doi scriitori germani. Pe alocuri, textul este reformu- lat într-un limbaj actual, însă noua traducere nu pierde nimic din farmecul istorioarelor de odinioară. Selecţia vine în completarea primului volum şi îmbogăţeşte colecţia cu alte poveşti la fel de fascinante pentru cei mici.