Terra nostra

NIMIC NU SE UITĂ. TOTUL SE RESCRIE.

„O călătorie până la marginea a ceea ce numai un romancier poate vedea și spune.” – Milan Kundera

În Terra Nostra, Carlos Fuentes reimaginează o parte din istoria lumii hispanice în acord cu propriul său crez estetic: „pentru a vedea mai limpede istoria (…). A fi scufundați în istorie, pierduți în labirinturile sale, fără a cunoaște ieșirile, înseamnă, pur și simplu, a fi victimele ei”.

La Paris, pe 14 iulie 1999, fantasticul irupe în cotidian: tânărul Polo Febo cade în apele tulburi ale Senei, iar la secole distanță, pe țărmul de la Capul Dezastrelor, în Spania secolului al XVI-lea, un naufragiat cu aceeași înfățișare este condus spre Escorialul lui Felipe al II-lea – un vis febril despre eternitate. Dinspre America precolumbiană, lumea nouă recent descoperită – sau poate încă doar visată – sosește un călător care vorbește despre cosmologiile indigene și despre o altă viziune asupra vieții, morții și renașterii. Cel de-al treilea care ajunge la curtea regelui, identic la chip cu ceilalți doi, este un cavaler legendar – fantasma pasiunii sfidătoare.

Romanul devine în felul acesta reprezentarea unei geografii mentale în care visul, realitatea, ficțiunea, documentul istoric și arhitectura formează un continuum interpretativ. „Totul era semn, iar direcțiile erau atâtea… Nu ar fi ajuns o viață ca să urmezi această rețea de căi încrucișate.”

★★★★★„Am fost uluit, la treizeci de ani, de Terra Nostra a lui Carlos Fuentes” — Mircea Cărtărescu, interviu LIBRIS, 2021

★★★★★„Fără îndoială, unul dintre romanele monumentale în limba spaniolă.” — Juan Goytisolo

 ★★★★★„Concepția ei este cu adevărat grandioasă, percepțiile, adesea unice, energia, captivantă, iar inventivitatea și îndrăzneala unor procedee narative sunt absolut uluitoare.” — Robert Coover, New York Times

 ★★★★★„Terra Nostra nu e un simplu roman. E un tunel temporal defect, un labirint de oglinzi, un iad – sau un purgatoriu – unde toate amintirile și ecourile se amestecă; e imensul cadavru putred al istoriei, gaura neagră care conectează trecutul, prezentul și viitorul.” — Jorge Volpi

★★★★★„Nu cred să existe un scriitor mai atent la cei care vin după el, nici unul atât de generos cu ei […]. Spre deosebire de atâția scriitori care ar dori să fie singurii din lume, el ar vrea să serbeze în fiecare zi bucuria de a exista tot mai mulți și tot mai tineri scriitori.”— Gabriel García Márquez

Frankenstein - editie Hardcover 2025

Cine este adevăratul monstru?

Într-un elan prometeic ce sfidează limitele naturii, Victor Frankenstein animă materia inertă. Triumful se preface fulgerător în oroare: creația sa este o ființă gigantică, respinsă cu dezgust de propriul creator și izgonită de o lume îngrozită de înfățișarea-i hidoasă.

Și totuși, sub acest exterior grotesc pulsează un suflet capabil de simțire, o inteligență vie și o dureroasă singurătate. Inițial dornic să învețe limba oamenilor, să le fie aproape, să iubească și să fie iubit, monstrul e întâmpinat doar cu ură și violență. Renegat și conștient de oroarea pe care o inspiră, se lasă mistuit de setea de răzbunare împotriva celui care i-a dăruit o existență blestemată.

La peste două secole distanță, experimentul lui Frankenstein încă ne bântuie, nu doar prin teroarea pe care o trezește, ci și prin îndoială: cine poartă cu adevărat pecetea monstruozității – creatorul orgolios sau creatura născută din ambiția lui? Poate învinge iubirea frica viscerală pe care o stârnește diformitatea?

 Un clasic nemuritor. Ediția originală din 1818

Recenzii:

O capodoperă absolută. Este o poveste care îți frânge inima. Ajungi să plângi pentru „monstru”, care este, paradoxal, cea mai umană ființă din întreaga carte. Shelley a scris o tragedie divină despre singurătate și ce înseamnă să fii respins de propriul creator.— Andrei M.

Genială și înfricoșătoare. Nu e o carte horror cu monștri, e un horror psihologic despre ambiția oarbă. Adevăratul monstru este Victor. O lectură care te forțează să te întrebi cine suntem noi să ne jucăm de-a Dumnezeu. Pur și simplu răvășitoare. — Elena P.

O poveste de o frumusețe devastatoare. Am citit-o de trei ori și de fiecare dată descopăr noi straturi. Relația dintre creator și creație, vina și izolarea... sunt teme cerești, tratate cu o măiestrie incredibilă pentru o autoare atât de tânără. O carte care îți va bântui sufletul. — Radu Ionescu

E mai mult decât un roman, e o profeție. Mary Shelley a inventat practic SF-ul. Este o meditație dumnezeiască asupra pericolelor științei fără conștiință. O carte reală, viscerală și teribil de inteligentă.— Diana Georgescu

Stilul este magnific. Atmosfera gotică este atât de densă încât o poți tăia cu cuțitul. De la ghețarii arctici unde începe povestea până la „noaptea mohorâtă de noiembrie” a creației, fiecare pagină este o operă de artă. O carte monumentală.— C. Stan

„O poveste obsedantă... o metaforă care a supraviețuit și a prosperat... O carte esențială a literaturii occidentale.” - The Guardian

„Este, probabil, cea mai faimoasă poveste de groază... Romanul original al lui Mary Shelley este surprinzător de nuanțat și provocator din punct de vedere filosofic, punând întrebări despre umanitate, societate și responsabilitate.” - NPR (National Public Radio)

„O operă de originalitate uimitoare... O poveste complexă din punct de vedere moral, care explorează cele mai întunecate colțuri ale naturii umane și consecințele ambiției necontrolate.” - The Times