Ylva Nordahl e una dintre putinele femei care piloteaza avioane de vanatoare. Cand NATO anunta ca demareaza cel mai amplu exercitiu militar din zona arctica, Ylva e deopotriva incantata sa-si demonstreze abilitatile, dar si tulburata, pentru ca ajunge prea aproape de casa si de cosmarurile care nu-i dau pace. Trimisi sa escorteze un elicopter hartuit de un avion rusesc, Ylva si comandantul ei, veteranul american John Evans, pierd controlul aeronavei lor F-16 si cad periculos de aproape de o centrala nucleara ruseasca. Episodul declanseaza o criza politica uriasa, ambele tabere considerandu-l un atac direct. Prinsi in spatele liniilor inamice, Ylva si John au o misiune in aparenta imposibila: sa strabata tundra pe jos, cu trupele Spetnaz pe urmele lor, ca sa ajunga in Norvegia si sa opreasca o catastrofa care ar putea declansa Al Treilea Razboi Mondial. E o cursa contracronometru, in timp ce relatiile dintre Rusia si NATO ating punctul de inghet.