Bun-venit în lumea palpitantă a Mârțoagelor! Acești agenți MI5 sunt uniți de un singur lucru: au dat-o în bară rău de tot și vor face orice ca să-și ia revanșa.

Când un oligarh rus pe care MI5 speră să-l recruteze vine în vizită la Londra, agenții nemulțumiți din Boxă, locul unde spionii MI5 căzuți în dizgrație sunt trimiși să-și petreacă restul carierelor lor eșuate, sunt mobilizați să-l protejeze. În timp ce doi dintre ei sunt trimiși să facă pe dădacele, un spion din epoca Războiului Rece – pe nume Dickie Bow – este găsit mort, aparent în urma unui infarct, într-un autobuz de lângă Oxford, departe de locurile pe unde își făcea veacul.

Șeful Boxei, irascibilul Jackson Lamb, e convins însă că Dickie Bow a fost ucis. Cercetând împrejurările morții colegului lor, agenții descoperă o sumedenie de secrete încâlcite care par să conducă la un bărbat pe nume Aleksandr Popov, care e fie o sperietoare sovietică, fie cel mai periculos om din lume. Câți oameni vor mai trebui să moară pentru ca secretele să rămână îngropate?

„Savuros. Un umor sec ce amintește de Greene și Waugh.” The Sunday Times „Amuzant, inteligent. Realmente palpitant.” Publishers Weekly

„Dacă vă plac romanele de suspans, cu o doză zdravănă de umor și sarcasm și înțesate de răsturnări de situație, Herron e omul vostru.” Shelf Awareness

„O viziune suprarealistă, cinică și totodată amuzantă asupra lumii spionajului britanic. Agenți KGB sub acoperire, un oligarh rus, un mesaj pe un telefon mobil și fantoma șefului legendar al unei rețele de spionaj.” January Magazine