Fata cu un dragon tatuat nu are de gând să fie iertătoare. Lisbeth Salander a avut o copilărie marcată de agresivităţi şi abuzuri oribile. Şi de repetate tentative la viaţa ei. Cerneala impregnată în piele îi aminteşte con¬stant de promisiunea ei de a lupta împotriva nedreptăţilor din jurul său.

Acum se află într-o închisoare de maximă securitate pentru femei, ceea ce nu înseamnă o pedeapsă pentru ea, așa cum ne-am aștepta. De fapt, Lisbeth găseşte aici o relativă siguranţă. Închisoarea Flodberga este controlată de puşcăriaşe – iar pentru o tipă ca ea, hacker de computere cu un talent excepţional, nu există graniţe.

Mikael Blomkvist face săptămânal o călătorie lungă, ca s-o viziteze – pentru acest efort, îi este dezvăluită o pistă care ar putea însemna o mare descoperire pentru Millennium.

Lisbeth Salander și Mikael Blomkvist sunt din nou împreună…

"Ar fi greu de imaginat o continuare mai fidelă a poveștii originare decât acest roman… Salander este aici un investigator mai spectaculos, mai charismatic şi mai eficient decât în toate celelalte volume: fără să aibă abilităţi sociale, ea este însă de neegalat când trebuie să vorbească franc despre puterea coruptă." - The Wall StreetJournal

"Captivant… impresionant… plin de o energie şi o ingeniozitate care l-ar pe face pe Larsson să fie mândru de rezultat." - USA Today

"Piesa de rezistență a seriei Millennium o reprezintă tânăra ciudată şi solitară care înfruntă tot soiul de răufăcători folosindu-şi mintea ageră şi, la nevoie, abilităţile din domeniul artelor marţiale." - The Washington Post