O bijuterie grafica si o lume in oglinda sau ce cred zanele despre noi. Este o carte despre oameni, scrisa de gnomi, zane, elfi si alte fiinte fermecate din Tara Scanteietoare Mar. Locuitorii acestei tari nu cred in oameni, dar unii dintre ei s-au pomenit, in imprejurari cat se poate de misterioase, in lumea noastra. Acesti calatori fara voie au devenit autorii cartii de fata. Ei au adunat in ea observatiile lor si povesti despre viata oamenilor. Multe din aceste informatii sunt inexacte, caraghioase sau, hai sa spunem adevarul, de-a dreptul aberante. si bineinteles ca sunt incomplete si intamplatoare, descriind doar ce s-a nimerit sub ochii acestor autori neobisnuiti sau ce li s-a parut interesant. Cu toate astea, am hotarat sa lasam insemnarile asa cum sunt, cu toate erorile privind realitatea omeneasca, fiindca interesanta este, in acest caz, nu rigoarea stiintifica, ci mirarea cu care sunt percepute multe din lucrurile care noua ni se par banale. Aceasta carte n-are pretentia de a fi stiintifica sau riguroasa. Eu sper doar ca munca mea sa le fie de folos altor gnomi, zane si elfi, care ar nimeri intr-o tarasenie ca aceea in care am nimerit eu. De o vreme incoace incetasem sa mai cred in amenintarile mamei („Daca nu te duci imediat la culcare, vine Omul si te ia!“) si consideram lumea oamenilor o inventie gratuita. Totusi, asemenea tuturor gnomilor mici, adoram si eu povestile despre zanele si elfii rapiti de oameni si dusi de ei in Tara florilor de piatra.