După ce Winnetou și Old Shatterhand trec prin peripețiile Marii Curse și prin aventurile captivante din Orient, ei se întorc în Vest, însoțiți de același loial John Arrow. Întrecerea călare a lăsat în urmă conflicte nerezolvate, iar asasinarea lui Tim Butcher cere răzbunare. Protagoniștii pornesc din nou pe trasee anevoioase, iar încă de la început, viețile lor sunt puse în pericol. Totuși, povestea se împletește cu istoria, iar faptele lor îndrăznețe vor declanșa reacții pe măsură. Destinul unor astfel de personaje trebuie privit prin ochii ficțiunii, iar Winnetou va rămâne întotdeauna eroul care ne-a făcut copilăria mai caldă, mai frumoasă.

Maestrul Karl May a creat acest personaj într-o manieră atât de originală, încât poveștile sale ar trebui să ducă întotdeauna către un final fericit. Pentru că Winnetou, omul dreptății, are înaintea sa multe alte aventuri, pe care pana iscusită a scriitorului le va așterne cu răbdare.

„Winnetou și vânătorul de capete” încheie o scurtă serie de aventuri, însă cititorul va descoperi că apașul și fratele său alb vor fi chemați din nou să cutreiere Vestul. Împreună, vor înfrunta necunoscutul, astfel încât aventura să-i poarte, din nou, pe aripile ei captivante.