Pachet Vocile Care Nu Mai Cer Voie

Văduva de Fier

Romanul de debut al lui Xiran Jay Zhao te introduce într-o lume fascinantă, un oraș futurist atacat constant de roboți extratereștrii care distrug totul în urma lor. Wu Zetian, o simplă fată de la țară, adună în ea toată forța de care are nevoie pentru a răzbuna uciderea surorii ei, ajungând, astfel, să se lupte cu aceste creaturi uriașe din metal-spirit și cu sistemul militar necruțător care încearcă să o exploateze. 

Alături de ea vor lupta băieții din orașul Huaxia, care își doresc să-și găsească cea mai potrivită pereche pentru a pilota împreună crisalidele, roboțiii uriași care se luptă cu extratereștrii ce pândesc orașul de dincolo de Marele Zid. 

În spatele acțiunilor lui Zetian există, însă, o intenție clară - aceea de a-l asasina pe pilotul responsabil de moartea surorii sale. Lupta pe care o duce o va transforma într-o femeie-pilot foarte temută, care va distruge totul în calea ei, o adevărată văduvă de fier.  

Recenzii: 

“Asemenea eroinei sale feroce, Văduva de Fier este o poveste brutală, sângeroasă și plină de furie. Lupta lui Zetian pentru a spulbera patriarhatul transformă cartea într-o lectură cu adevărat palpitantă.” – Julie C. Dao, autorul cărții Forest of a thousand lanterns

“Acest roman îi va șoca pe cititori cu deznodământul său uluitor!” - Canadian Review of Materials

“Zetian este eroina care nu ia prizonieri, ci preferă să îi distrugă din prima în luptele sale feroce.” Rebecca Schaeffer, autoarea cărții Not Even Bones

Tiranul Celest

#1 Bestseller New York Times

Așteptarea a luat sfârșit. Zetian se întoarce, mai hotărâtă ca niciodată în continuarea epică a romanului „Văduva de Fier”. 

După pierderi devastatoare și decizii extreme, Zetian ajunge în centrul puterii din Huaxia. Dar odată cu puterea, descoperă și un adevăr tulburător: lumea în care trăiește nu este ceea ce pare. Dezvăluirile despre un inamic care îi ține captivă una dintre persoanele dragi o forțează să împartă conducerea cu un bărbat periculos, pe care nu îl poate înlătura pur și simplu. Deși se disprețuiesc și nu au încredere unul în celălalt, cei doi sunt obligați să colaboreze pentru a-și învinge dușmanul comun și pentru a aprinde o revoluție împotriva sistemelor de exploatare care le macină lumea.

Însă puterea nu este ușor de stăpânit odată ce ai pus mâna pe ea, iar o revoluție nu poate fi ușor controlată odată ce a fost dezlănțuită. Pe măsură ce vechile elite din Huaxia ripostează, iar setea de dreptate a oamenilor de rând se transformă în violență și paranoia, poate Zetian să rămână un conducător drept și echitabil? Sau va fi nevoită să se sprijine pe frică și violență, cedând instinctelor ei întunecate în căutarea răzbunării și a eliberării?

Recenzii:

"O lume condusă de violență, propagandă și zei mincinoși devine scena unei povești care abordează teme sociale actuale, dragostea fierbinte și conflictele interioare ale lui Zetian. Rezultatul este un carusel amețitor de emoții, suspans și jocuri de putere politică." - Kirkus Reviews

"Fanii care se întorc la această lume vor găsi o mulțime de lucruri de iubit în această fantezie a puterii, intensă și eliberatoare." - School Library Journal

"Plină de acțiune și intrigi… Indiferent ce se întâmplă, Zetian rămâne mereu în centrul poveștii. Este necruțătoare și, uneori, complet haotică. Dar este hotărâtă să-i doboare pe zei – și pe oricine altcineva – care îi controlează viața și țara, prin orice mijloace necesare." - Reactor Magazine

„Un roman alert, provocator, ambițios și scandalos, acest SF YA de proporții livrează din plin promisiunea primului volum.” - The Guardian – Best New Children’s and Teens’ Books

Fata care și-a găsit vocea

Aceasta nu este o poveste obișnuită, căci poveștile obișnuite pot fi uitate ușor. Aceasta este o poveste pe care o vei ține minte toată viața.

Tot ce ai sunt mintea și cuvintele tale. Ele nu te vor lăsa niciodată la greu.

Indiferent de epocă, vârstă sau circumstanțe, femeile au sfidat normele, au zdrobit prejudecățile și au clădit fundația unui viitor mai strălucitor. Uită-te în jurul tău și vei vedea câte exemple care să te inspire vei găsi. Fără doar și poate, femeile au apărat valorile în care au crezut, au luptat pentru viața pe care și-au dorit-o, și-au croit drum prin vremurile amenințătoare.

Autoarea pe care ți-o prezentăm acum este o femeie care a luptat cu toate armele sufletului pentru a-și depăși condiția umană, iar din experiența sa de viață a rezultat un roman de debut, care a răsunat ca un ecou în toate colțurile lumii, inspirând mii de tinere și femei să-și urmeze visurile și să nu renunțe niciodată la ce își doresc cu adevărat.

Fata care și-a găsit vocea te invită să faci cunoștință cu Adunni, singura fiică a unui tată sărac, care a rămas nu de mult fără mamă și a fost promisă unui bărbat în vârstă. În ochii bărbaților nemiloși, Adunni valorează patru capre, doi saci cu orez, câteva găini de rasă și cinci mii de naira. Iar când o tragedie lovește noua sa familie, Adunni este vândută de cel pe care îl consideră un salvator ca servitoare pentru o familie înstărită. Va reuși ea să lupte pentru visul ei de a avea acces la o educație care să-i permită să plece undeva, departe de tot ce o ține în loc? Rămâne de văzut…

 „O celebrare a fetelor și femeilor care îndrăznesc să viseze și a celor care le ajută să-și deschidă aripile pentru a putea zbura.” — Imbolo Mbue, autoarea bestsellerului Behold the Dreamers

Recenzii

„În întreaga lume există fete care luptă pentru dreptul lor la educație. Îi sunt recunoscătoare scriitoarei Abi Daré pentru că arată dificultățile cu care se confruntă tinerele nigeriene și pune în valoare puterea vocii lor.” — Malala Yousafzai, activistă și laureată a Premiului Nobel pentru Pace

„Minunat, devastator, de neuitat! Sunt fermecată de această carte, în care Adunni devine un ambasador pentru tinerele fete de pretutindeni.” — Elizabeth Gilbert, autoarea bestsellerului Mănâncă, roagă-te, iubește

„Dureroasă și inspiratoare, cartea lui Abi Daré amintește tinerelor cât de important este să lupte pentru dreptul de a trăi viața pe care o aleg.” — Kirkus Reviews

„Umanitatea de care dă dovadă Adunni, umorul și determinarea ei de a-și schimba destinul răsună cu toată puterea în această carte remarcabilă.” — Independent

Nota editorului:

Singura limbă oficială în Nigeria, țară cu câteva sute de etnii (și limbi) diferite, este engleza, care se studiază din clasa întâi. Adunni, personajul principal al cărții, face parte din populația yoruba, majoritară în sud-vest, dar nu are decât câțiva ani de școală și de aceea vorbește, în original, o engleză „în felul ei”, cum o definește autoarea, o limbă care încorporează elemente specifice așa-numitului pidgin – amestec de engleză și limbi locale africane –, trăsături ale englezei nigeriene, dar, firește, și multe greșeli, și chiar cuvinte inventate. Și totuși limbajul ei de povestitoare nu e deloc simplu, primitiv și nici împiedicat. După câteva pagini, intri în ritmul lui și te captivează. Autoarea a ținut să arate, între altele, că o limbă plină de stângăcii și greșeli nu denotă deloc lipsă de inteligență și sensibilitate. Încercând s-o adapteze fără a diminua plăcerea lecturii, traducătoarea speră că a reușit să sugereze același lucru și în limba română.

Toate cuvintele în italice sunt în yoruba, dacă nu se precizează altfel.

Fata cu glas de leoaică

UN NOU ROMAN TULBURĂTOR DE LA AUTOAREA BESTSELLERULUI FATA CARE ȘI-A GĂSIT VOCEA

Surprinzând la spital o conversație între mama ei grav bolnavă și o mătușă, Tia descoperă un secret ascuns de aproape douăzeci de ani. Din acel moment, pentru ea încep o căutare disperată a adevărului și o confruntare cu trecutul care-i va schimba viața.

Întoarsă acasă în vila ei de lux, Tia o adăpostește pe Adunni, o adolescentă curajoasă de paisprezece ani, care a fugit din satul natal Ikati ca să scape de o judecată nedreaptă și să-și urmeze visul de a merge la școală – și care simte în sfârșit că e pe drumul cel bun.

Dar o bătaie violentă în poarta casei sparge liniștea nopții. Și odată cu ea începe o luptă dramatică. Într-o vâltoare de alegeri dureroase, Tia trebuie să decidă dacă o apără pe Adunni până la capăt sau dacă-și asumă înfruntarea propriului trecut și a relației dificile cu mama ei. Iar Adunni înțelege că vocea pe care și-a găsit-o e mai importantă ca niciodată: o voce care luptă nu doar pentru ea, ci pentru toate fetele uitate din Ikati.

Dacă va avea curajul s-o folosească, Adunni poate transforma frica în demnitate și tăcerea fetelor din sat într-un strigăt de dreptate care se aude departe.

„Vocea remarcabilă a lui Adunni și legătura profundă care se stabilește între ea și Tia dau viață acestei povești. O carte vie, emoționantă și o excelentă sursă de inspirație.” — Oprah Daily

„O întoarcere captivantă la universul lui Adunni din Fata care și-a găsit vocea, cu stilul ei unic și visurile pe care nimeni nu i le poate fura.” — Charmaine Wilkerson, autoarea romanului Gustul dulce de acasă, bestseller New York Times

„Abi Daré este o romancieră cu o forță narativă extraordinară, plină de spirit și imaginație. Personajele ei mi-au rămas întipărite în minte ca și cum ar fi oameni pe care i-am cunoscut — și pe care îi voi purta mereu în suflet.” — Elizabeth Gilbert, autoarea bestsellerului Mănâncă, roagă-te, iubește

„Un roman care îmbină aventura cu un manifest feminist modern. Fermecător de la prima până la ultima pagină.” — Kirkus Reviews

Recenzii:

„Mereu spun că Adunni este singurul personaj fictiv pe care mi-aș dori să-l întâlnesc în realitate. Am adorat din tot sufletul romanul Fata cu glas de leoaică. A fost în egală măsură sfâșietor și înălțător. Fă-ți un favor și citește aceste două povești.” – Judith

„Povestea este o capodoperă cu multiple straturi, dezvăluită cu grație și cu răsturnări de situație perfect dozate, care te fac să citești pe nerăsuflate. În aceeași măsură motivant și revoltător, romanul îi împinge pe cititori să înfrunte adevăruri incomode, oferind totodată și un sentiment de speranță și reziliență.” – Carly

„A fost o adevărată aventură pentru Adunni și Tia. Pe parcurs există multă suferință, dar și curaj. Am fost atât de neliniștit că se va întâmpla ceva rău, deoarece întorsăturile de situație îl țin pe cititor cu sufletul la gură. O poveste minunată și plină de culoare, cu „voci” care conturează personajele atât de clar. Sper că va exista o altă continuare cu aceste personaje!” - Anton