Traducere din limba engleză de Mircea Pricăjan

Războiul zguduie întreaga lume, iar oceanele s-au transformat în câmpuri de bătălie. Napoleon Bonaparte, tiranul Franţei, zdrobise ţările europene una după alta. Acum, ochii săi lacomi erau aţintiţi asupra Marii Britanii. Un singur om putea să-l oprească – amiralul Nelson.

Tânărul Horatio plecase pe mare la vârsta de doar doisprezece ani şi nu lăsase niciodată să se vadă vreo urmă de frică. Prietenii lui erau uluiţi cum de cineva atât de mic şi de firav putea fi atât de curajos. Însă pentru el urma cea mai grea încercare dintre toate. Din zăpezile Nordului până pe ţărmurile Egiptului, Horatio Nelson condusese lupta împotriva maşinăriei de război franceze. Dar acum, când salvarea Marii Britanii atârna de un fir de păr, ce preţ va trebui el să plătească pentru a reuşi să-şi salveze ţara?