În case de lemn, unde lumina soarelui se filtrează prin paravane de hârtie, unde parfumurile grele ale florilor de prun se amestecă cu mirosul cernelii negre, femeile trăiesc fără să fie văzute. Nu sunt împărătesele înveșmântate în aur, nici concubinele a căror frumusețe poate schimba istoria. Sunt fiice, soții, mame, umbre care se mișcă prin coridoare lungi, păstrând tăcerea ca pe o a doua piele.
Folosind o limbă pe care bărbații nu o pot înțelege, nu shu, scrisă pe evantaie fragile, ascunsă în broderii, cântată în șoapte pe care vântul nu le poate fura, acestei femei își spun povestea cu nostalgie, speranță și, mai presus de toate, candoare. Descoperă istoria tainică a femeilor de acolo de unde se termină lumea.
”Nimeni nu scrie despre prietenia dintre femei, despre luminile și umbrele sale, cu mai multă înțelegere și profunzime decât Lisa See.”
— Sue Monk Kidd, autoarea romanului Viața secretă a albinelor
„O proză elegantă și plină de sensibilitate. Ritualurile și îndatoririle femeilor din China rurală dezvăluie aspecte deosebite despre statutul femeilor, inferior atât în casa părintească, cât și în cea a soțului, dar și despre nenumăratele superstiții care le guvernau viața de zi cu zi.”
— Publishers Weekly
„Într-o lume în care femeile se bucură de prea puțină libertate, prieteniile dintre ele modelează o carte care emoționează prin delicatețea trăirilor.”
— Kirkus Reviews
Inspirată de viața extraordinară a unei femei doctor din China secolului al XV-lea, povestea creată de Lisa See ne invită să descoperim, prin ochii lui Tan Yunxian, lumea misterioasă din timpul înfloritoarei dinastii Ming.
Într-o societate condusă de bărbați și guvernată de ierarhii stricte, Tan Yunxian era sortită să devină mamă și soție. Totuși, ea începe să creadă că poate fi mult mai mult, atunci când bunica sa începe să o învețe cum să trateze eficient bolile femeilor. Astfel, pe măsură ce deprinde principiile medicinei tradiționale chinezești, ea înțelege că vindecarea bolilor este parte din menirea sa.
Cum va reuși ea să-și urmeze destinul într-o societate rigidă, hotărâtă să-i zdrobească speranțele? Uneori, singurul său sprijin este Meiling, fiica moașei cu care bunica sa colabora adesea. Însă într-o lume plină de intrigi, până și prietenia de-o viață cu Meiling este pusă la încercare.
„ Insula femeilor mării te scufundă într-o lume și o poveste cum nu ai mai întâlnit până acum și îți amintește cât de puternice pot și trebuie să fie femeile pentru a supraviețui. ”
— Kristin Hannah, autoarea romanului Privighetoarea
Împletind cu măiestrie trecutul și prezentul, LISA SEE ne invită să descoperim lumea femeilor haenyeo alături de micuțele Young-sook și Mi-ja, două prietene care vor deveni și ele cândva scufundătoare curajoase și vor duce mai departe tradițiile și cultura unei insule unde femeile sunt cele care asigură supraviețuirea familiei, în timp ce tații stau acasă cu copiii.
Cele două cresc și îndură împreună povara ocupației japoneze. Însă, atunci când aceasta se încheie în 1945, iar Coreea este divizată în cele două zone de influență care vor deveni Coreea de Nord și Coreea de Sud, legătura care le unește este pusă la încercare mai mult decât oricând.
Poveștile Orientului și ale Occidentului se împletesc asemenea brațelor unui râu care nu cunoaște hotare, unind lumi îndepărtate într-o singură suflare. Într-o parte, ritualuri vechi de când timpul, prietenii pecetluite mai presus de sânge, secrete rostite doar în taina serilor luminate de lampadare. În cealaltă, lupta neobosită pentru dreptate, un glas care refuză să fie înghițit de uitare, pași care apasă pe pământul umed al unei Americi unde trecutul nu cunoaște odihnă. Și totuși, ce desparte aceste femei este mai puțin decât ceea ce le unește. Poveștile lor sunt scrise în aceeași cernelă: una care poartă greutatea istoriei, dar și scânteia supraviețuirii. Femeile din aceste cărți iubesc, plâng, îndură. Își cos libertatea în marginea zilelor, își împart durerile în șoapte, își găsesc puterea acolo unde lumea le vrea frânte.
este o scriitoare americană cu rădăcini chineze și autoare a numeroase povești despre cultura continentului asiatic. În centrul cărților sale se află legăturile puternice care se formează între femei, prietenii care sfidează timpul și frământările istoriei.
Documentând cu atenție fiecare cartea, ea reușește să readucă la viață, cu lux de amănunte, universuri dispărute în negura timpului și ne invită să le explorăm alături de personajele sale feminine, puternice și, în același timp, delicate.