Dracula - o capodoperă a literaturii gotice, acum într-o ediție de colecție care trebuie să existe în biblioteca fiecărui român
De peste un secol, legenda lui Dracula traversează continente, limbi și generații. Din paginile romanului lui Bram Stoker s-a născut un mit care a inspirat sute de filme, seriale și reinterpretări, transformând Transilvania într-un loc recunoscut în întreaga lume.
În centrul acestei povești rămân însă munții Carpați, castelul Bran ascuns în ceață și călătoria unui avocat englez care pătrunde într-un univers unde granița dintre viață și eternitate devine fragilă.
Această ediție de colecție readuce romanul în forma sa esențială și îl oferă cititorilor într-o traducere remarcabilă semnată de Mihai-Dan Pavelescu. Mai mult decât o poveste despre vampiri, „Dracula” reprezintă punctul de plecare al întregii literaturi horror moderne.
Un clasic care a modelat imaginația lumii și care merită să își găsească locul în biblioteca fiecărui cititor.
Fiecare volum oferă acces la o hartă detaliată a misterului, o piesă de arhivă care ilustrează drumurile parcurse de personajele principale:
- Bram Stoker, Dracula
Capodoperă nemuritoare a literaturii gothice, publicată inițial în 1897, Dracula reprezintă fundamentul pe care s-a clădit întregul univers horror modern. De la vârfurile sinistre ale Munților Carpați până la țărmurile bântuite de vânt din Whitby, Anglia, această poveste a schimbat pentru totdeauna fața literaturii universale.Este cronica terifiantă care a consacrat cel mai celebru vampir din istorie, rămânând până astăzi o sursă inepuizabilă de fascinație și teroare.
Pătrunde în paginile acestui puzzle epistolar fascinant prin jurnalul lui Jonathan Harker, scrisorile Minei Murray și însemnările doctorului Van Helsing. Aici, răul străvechi prinde viață sub ochii tăi, purtându-te prin coridoare întunecate și secrete sângeroase. Fie că pășești pentru prima dată în castelul Contelui sau revii la această lectură fundamentală, experiența rămâne la fel de vie și de zguduitoare.
Destinul tău se scrie acum printre umbrele Transilvaniei.
Destinul tău se scrie acum printre umbrele
Transilvaniei.
Legenda care ne-a pus pe hartă.
Este romanul care a transformat Transilvania dintr-o regiune geografică într-un tărâm al mitului universal.
Harta cadou inclusă în ediție:
Fiecare exemplar vine cu harta locurilor reale din roman. Un obiect de colecție în sine, care transformă lectura într-o călătorie fizică prin locurile care au inspirat cel mai celebru vampir din lume.
Obiect de artă, nu doar lectură.
Această ediție de colecție, cu detalii grafice lucrate atent și traducerea impecabilă a lui Mihai-Dan Pavelescu, este bijuteria care va atrage toate privirile în biblioteca ta.
Originea fricii moderne:
Înainte de Stephen King, înainte de Anne Rice, înainte de orice film horror modern — a fost Dracula. Romanul epistolar din 1897 care a inventat frica pentru totdeauna.
O nouă traducere în română:
Semnată de Mihai-Dan Pavelescu — un text curățat de interpretări, apropriat de limba română modernă și de intenția originală a lui Stoker.
Un duel între două forțe care au redefinit moartea. Unul a venit din umbrele castelului, celălalt din laboratorul nebuniei.
Pachetul Originile Fricii reunește edițiile de colecție ale capodoperelor care au inventat horror-ul modern: Dracula de Bram Stoker și
Frankenstein de Mary Shelley. De la monstrul creat de om la răul străvechi din Carpați, aceste două romane nu sunt doar lecturi, ci fundamentul pe care s-a clădit tot ce te sperie astăzi.
Două mituri. Două obsesii.
O singură bibliotecă completă.
Abraham (Bram)
Stokera fost un scriitor irlandez, recunoscut la nivel mondial pentru capodopera sa gotică, Dracula, care continuă să influențeze autorii și pasionații genului horror la mai bine de un secol de la prima publicare.
Absolvent al Trinity College din Dublin, unde a studiat științele, matematica, oratoria, istoria și compoziția, Stoker a fost profund marcat de pasiunea tatălui său pentru teatru și de relatările sumbre ale mamei sale despre copilăria trăită în timpul epidemiei de holeră din 1832.
Deși a publicat romane celebre precum Dracula, The Lady of the Shroud sau The Lair of the White Worm și a lucrat în redacția literară a cotidianului The London Daily Telegraph, el și-a asigurat existența ca asistent personal al celebrului actor Henry Irving și ca administrator al Teatrului Lyceum din Londra.
Stoker a trecut în neființă în anul 1912, lăsând posterității unul dintre cele mai emblematice și durabile personaje din întreaga literatură universală.
A atins-o fără să o atingă. I-a otrăvit sângele fără să o întrebe. I-a locuit gândurile fără să îi ceară voie. Dracula nu putea iubi — căci inima sa nu mai bătea de secole.
„Prințesa mea,
Sunt Vlad, al doilea Prinț al Valahiei, Contele Dracula. Mi te-au luat de lângă mine, soția mea, prințesa mea, dragostea vieții mele.
Am colindat fiecare continent și am străbătut oceane de timp pentru regăsirea ta. Legendele create de oameni descriu teroarea titulaturii mele, însă aceste rânduri omit esența ființei mele: povestea simțurilor și a inimii care pulsează pentru tine. Dincolo de umbra monstruoasă a trecutului, viața mea este definită de fiorul acestei pasiuni eterne.
Am învins secole de singurătate, purtat mereu de amintirea sacră a chipului tău. Ești singura lumină capabilă să risipească umbrele mele milenare. Te-am atins prin forța spiritului, traversând granițele fragile ale trupului. Sângele tău poartă acum pecetea voinței mele, legându-ne destinele într-un singur fir peren.
Știu ce spun legendele despre mine. Sunt adevărate. Și totuși, când ești în cameră, inima pe care o credeam moartă de secole găsește un motiv să regrete că nu mai bate.
Mintea ta a devenit oglinda propriilor mele gânduri. Simți fiecare tresărire a existenței mele ca pe propria suflare. Ești mântuirea mea, singura fărâmă de umanitate păstrată de-a lungul veacurilor de izolare. Te aștept la capătul timpului, acolo unde viața și moartea devin una, sub stăpânirea unui devotament total.
Al tău pe vecie, ”
„Prințesa mea,
Sunt Vlad, al doilea Prinț al Valahiei, Contele Dracula. Mi te-au luat de lângă mine, soția mea, prințesa mea, dragostea vieții mele.
Am colindat fiecare continent și am străbătut oceane de timp pentru regăsirea ta. Legendele create de oameni descriu teroarea titulaturii mele, însă aceste rânduri omit esența ființei mele: povestea simțurilor și a inimii care pulsează pentru tine. Dincolo de umbra monstruoasă a trecutului, viața mea este definită de fiorul acestei pasiuni eterne.
Am învins secole de singurătate, purtat mereu de amintirea sacră a chipului tău. Ești singura lumină capabilă să risipească umbrele mele milenare. Te-am atins prin forța spiritului, traversând granițele fragile ale trupului. Sângele tău poartă acum pecetea voinței mele, legându-ne destinele într-un singur fir peren.
Știu ce spun legendele despre mine. Sunt adevărate. Și totuși, când ești în cameră, inima pe care o credeam moartă de secole găsește un motiv să regrete că nu mai bate.
Mintea ta a devenit oglinda propriilor mele gânduri. Simți fiecare tresărire a existenței mele ca pe propria suflare. Ești mântuirea mea, singura fărâmă de umanitate păstrată de-a lungul veacurilor de izolare. Te aștept la capătul timpului, acolo unde viața și moartea devin una, sub stăpânirea unui devotament total.
Al tău pe vecie, ”
*Această scrisoare reprezintă o proiecție a sentimentelor tăcute ale Cotelui Dracula, oferind o perspectivă asupra pasiunii sale dincolo de paginile romanului original. În timp ce volumul lui Bram Stoker este alcătuit din jurnalele martorilor, aceste rânduri proiectează mesajul purtat în suflet de Conte de-a lungul secolelor.
